时间: 2025-07-29 17:12:02
当老师宣布要检查作业时，全班同学都如坐针毡。
最后更新时间:2024-08-16 05:07:23
句子：“当老师宣布要检查作业时，全班同学都如坐针毡。”
主语：全班同学
谓语：都如坐针毡
从句：当老师宣布要检查作业时
时态：一般现在时（宣布、如坐针毡）
语态：主动语态
句型：复合句（包含时间状语从句）
宣布：to announce, to declare
检查：to check, to inspect
作业：homework, assignment
全班同学：the whole class, all the students
如坐针毡：to be on pins and needles, to be extremely uneasy
同义词：
反义词：
英文翻译：When the teacher announces that homework will be checked, the whole class feels extremely uneasy.
日文翻译：先生が宿題をチェックすると宣言したとき、クラス全員がとても不安になります。
德文翻译：Als der Lehrer ankündigt, dass die Hausaufgaben kontrolliert werden, fühlt sich die ganze Klasse äußerst unwohl.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即学生对作业检查的紧张反应。