百词典

时间: 2025-04-29 11:39:35

句子

这位老渔夫一生都过着“日出而作,日落而息”的简单生活,与世无争。

意思

最后更新时间:2024-08-23 06:04:20

语法结构分析

  1. 主语:“这位老渔夫”
  2. 谓语:“过着”
  3. 宾语:“简单生活”
  4. 定语:“一生都”、“日出而作,日落而息”
  5. 状语:“与世无争”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 老渔夫:指年长的渔民,强调其经验丰富和生活方式的传统。
  2. 日出而作,日落而息:成语,形容按照自然规律生活,不违背自然。
  3. 简单生活:指生活朴素,没有过多的物质追求。
  4. 与世无争:形容人性格平和,不与人争斗。

语境理解

句子描述了一位老渔夫的生活方式,强调其顺应自然、朴素无华的生活态度。这种生活方式在**传统文化中被视为一种理想的生活状态,体现了道家“无为而治”的思想。

语用学研究

句子在实际交流中常用来赞美某人的生活态度或生活方式,表达对其平和、简朴生活的欣赏。在不同的语境中,语气可以是赞美、羡慕或批评。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位老渔夫一生都过着简朴的生活,顺应自然,不与人争。
  • 他一生都在日出时开始工作,日落时休息,过着与世无争的生活。

文化与*俗

句子中的“日出而作,日落而息”是传统文化中的成语,源自《诗经》,反映了古代农耕社会的生活规律。这种生活方式在文化中被视为理想的生活状态,体现了人与自然的和谐共处。

英/日/德文翻译

英文翻译:This old fisherman has lived a simple life "working at sunrise and resting at sunset" all his life, living in peace with the world.

日文翻译:この老いた漁師は、一生を通じて「日の出で働き、日の入りで休む」というシンプルな生活を送り、世と争わない。

德文翻译:Dieser alte Fischer hat ein einfaches Leben "arbeitet bei Sonnenaufgang und ruht bei Sonnenuntergang" geführt, friedlich mit der Welt.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“老渔夫”、“日出而作,日落而息”、“简单生活”和“与世无争”在不同语言中都有相应的表达,确保了文化内涵的传递。

上下文和语境分析

句子在不同的文化和社会背景下可能有不同的解读。在**文化中,这种生活方式被视为理想和值得推崇的,而在现代社会,这种生活方式可能被视为过时或不切实际。因此,理解句子的含义需要考虑具体的文化和社会语境。

相关成语

1. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【日出而作】 作:劳动。太阳出来就出去劳动。指古人纯朴简单的劳动生活。

相关词

1. 【一生】 自生到死,一辈子勤劳的一生|一生为党为人民; 长篇小说。法国莫泊桑作于1883年。贵族女子霞娜向往纯真的爱情和幸福的夫妻生活,但她的丈夫却是个卑鄙无耻之徒;她转而把希望寄托在儿子身上,但儿子也使她失望;最后她只能在女仆的救助下苟延残生。

2. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

3. 【日出而作】 作:劳动。太阳出来就出去劳动。指古人纯朴简单的劳动生活。

4. 【渔夫】 以捕鱼为业的男子。

5. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

相关查询

倚势挟权 倚姣作媚 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势 倚官仗势

最新发布

精准推荐

炮云 请先入瓮 满怀信心 包含倍的成语 习以成性 地开头的词语有哪些 艮字旁的字 数参 瘠薄 毛字旁的字 枚马 忍尤含垢 躧弃 夙开头的词语有哪些 肀字旁的字 意到笔随 面字旁的字 氏字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词