百词典

时间: 2025-07-26 07:16:37

句子

他们决定骑自行车去旅行,尽管山遥路远,但他们充满了冒险精神。

意思

最后更新时间:2024-08-19 13:32:18

语法结构分析

句子结构:

  • 主语:他们
  • 谓语:决定
  • 宾语:骑自行车去旅行
  • 状语:尽管山遥路远,但他们充满了冒险精神

时态和语态:

  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态

句型:

  • 陈述句

词汇学习

重点词汇:

  • 决定:表示做出选择或决策的动作。
  • 骑自行车:表示使用自行车作为交通工具。
  • 旅行:表示离开家去探索或访问不同的地方。
  • 山遥路远:表示路途遥远且充满挑战。
  • 冒险精神:表示愿意接受挑战和不确定性。

同义词和反义词:

  • 决定:选择、决断
  • 骑自行车:骑车、骑行
  • 旅行:旅游、出游
  • 山遥路远:路途遥远、长途跋涉
  • 冒险精神:勇气、胆识

语境理解

情境含义:

  • 句子描述了一群人决定进行一次自行车旅行,尽管路途艰难,但他们充满勇气和冒险精神。

文化背景影响:

  • 在许多文化中,自行车旅行被视为一种健康、环保且充满挑战的活动。这种活动通常与探索精神和自我挑战相关联。

语用学分析

使用场景和效果:

  • 这个句子可能在鼓励人们追求冒险和挑战的情境中使用,例如在旅行论坛、冒险活动宣传或个人经历分享中。
  • 句子传达了一种积极向上的态度,鼓励人们面对困难时保持勇气和决心。

书写与表达

不同句式表达:

  • 尽管路途遥远且充满挑战,他们依然决定骑自行车去旅行,展现出他们的冒险精神。
  • 他们充满冒险精神,决定骑自行车去旅行,即使面对山遥路远的挑战。

文化与习俗

文化意义:

  • 自行车旅行在很多文化中被视为一种自我发现和挑战极限的方式。
  • 冒险精神在许多文化中被视为一种积极的生活态度。

英/日/德文翻译

英文翻译:

  • They decided to travel by bicycle, despite the long and arduous journey, as they were filled with a spirit of adventure.

重点单词:

  • decided:决定
  • travel by bicycle:骑自行车旅行
  • despite:尽管
  • long and arduous journey:漫长而艰难的旅程
  • filled with:充满
  • spirit of adventure:冒险精神

翻译解读:

  • 英文翻译保留了原句的意思和情感,强调了尽管面对困难,他们依然选择冒险的决心。

上下文和语境分析:

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的积极和鼓励性质,适合在鼓励冒险和挑战的情境中使用。

相关成语

1. 【山遥路远】 形容路途遥远。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【冒险】 不顾危险地进行某种活动:~家|~行为|~突围|我劝你别去~。

4. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

5. 【山遥路远】 形容路途遥远。

6. 【旅行】 群行;结伴而行; 远行;去外地办事﹑谋生或游览; 远行的人。

7. 【自行车】 用人力驱动的两轮交通工具。主要有车体、传动、行动、制动、照明和反射装置组成。常见的为双脚转动齿轮,通过链条和飞轮,驱动前后轮滚动。

相关查询

下交 下交 下交 下亲 下亲 下亲 下亲 下亲 下亲 下亲

最新发布

精准推荐

题花 处结尾的词语有哪些 危迫利诱 包含舒的成语 首字旁的字 显象 一片至诚 释躧 頁字旁的字 厄字旁的字 狗心狗行 耒字旁的字 明白了当 如日中天 阪泉 輆載 火字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词