百词典

时间: 2025-06-16 02:36:34

句子

在那个动荡的年代,坚甲利兵是每个国家的梦想。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:13:39

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,坚甲利兵是每个国家的梦想。”

  • 主语:坚甲利兵
  • 谓语:是
  • 宾语:每个国家的梦想
  • 状语:在那个动荡的年代

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 动荡的年代:指不稳定、战乱频繁的时期。
  • 坚甲利兵:指装备精良、战斗力强的军队。
  • 每个国家的梦想:指所有国家都希望拥有的军事力量。

同义词扩展

  • 动荡的年代:混乱的时期、不安定的时代
  • 坚甲利兵:精锐部队、铁甲雄兵

语境理解

句子描述了一个特定的历史时期,即动荡不安的年代,所有国家都渴望拥有强大的军事力量。这种渴望可能源于对安全和领土完整的追求。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、军事策略或国家安全议题。其隐含意义是国家在动荡时期对军事力量的重视。

书写与表达

不同句式表达

  • 在那个动荡的年代,每个国家都梦想拥有坚甲利兵。
  • 坚甲利兵,是那个动荡年代每个国家的梦想。

文化与*俗

句子反映了历史上国家对军事力量的重视,可能与特定的历史**或文化背景相关。例如,古代战争频繁的时期,国家对军事力量的追求尤为强烈。

英/日/德文翻译

英文翻译:In that turbulent era, strong and well-equipped armies were the dream of every nation.

日文翻译:その激動の時代において、堅甲利兵は各国の夢であった。

德文翻译:In jener unruhigen Zeit war es der Traum jedes Landes, über gut ausgerüstete und starke Truppen zu verfügen.

重点单词

  • turbulent era (动荡的年代)
  • strong and well-equipped armies (坚甲利兵)
  • dream of every nation (每个国家的梦想)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了动荡时期国家对军事力量的渴望。
  • 日文翻译使用了“激動の時代”来表达动荡的年代,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“unruhigen Zeit”来表达动荡的年代,同时强调了国家的梦想。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史、军事或国际关系的话题中出现,强调了在不稳定时期国家对军事力量的重视。这种表述可能与特定的历史**或文化背景相关,如二战期间各国对军事力量的追求。

相关成语

1. 【坚甲利兵】 坚固的盔甲,锋利的兵器。形容精锐的部队。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

2. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

3. 【坚甲利兵】 坚固的盔甲,锋利的兵器。形容精锐的部队。

4. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

相关查询

左顾右盼 巧不可接 左顾右视 左顾右视 巧不可接 左顾右视 左顾右视 左顾右视 左辅右弼 左辅右弼

最新发布

精准推荐

耳刀旁的字 好骑者堕 齐心一致 閠字旁的字 不露辞色 凑口馒头 稠人广座 行若由夷 伤痺 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 鹫开头的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 按图索骏 貝字旁的字 入字旁的字 冬时 耨结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 单耳刀的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词