时间: 2025-06-04 12:29:56
生意失败后，他愁长殢酒，生活陷入了困境。
最后更新时间:2024-08-21 02:34:07
句子：“生意失败后，他愁长殢酒，生活陷入了困境。”
句子描述了一个人在生意失败后的心理状态和生活状况。生意失败导致他情绪低落，通过饮酒来逃避现实，最终生活变得困难重重。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：After his business failed, he became melancholy and indulged in alcohol, leading his life into a predicament.
日文翻译：彼の商売が失敗した後、彼は憂鬱になり、アルコールに耽溺し、生活は窮地に陥った。
德文翻译：Nachdem sein Geschäft gescheitert war, wurde er melancholisch und versank in Alkohol, was sein Leben in eine Schwierigkeitslage führte.
重点单词：
上下文和语境分析：翻译保持了原句的情感色彩和语境，准确传达了生意失败后的心理和生活状态。
1. 【愁长殢酒】 愁长：愁闷的心肠；殢：困扰。心肠愁闷容易病酒。
