时间: 2025-06-15 08:18:04
尽管半身不遂，他依然坚持用一只手完成日常工作。
最后更新时间:2024-08-13 19:56:47
句子：“尽管半身不遂，他依然坚持用一只手完成日常工作。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个身体有障碍的人（半身不遂），但他仍然坚持用一只手完成日常工作。这体现了他的坚韧和毅力，以及对生活的积极态度。
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的毅力或鼓励他人面对困难。语气的变化（如感叹、赞扬）会影响句子的表达效果。
不同句式表达：
句子体现了东方文化中对坚韧和毅力的重视。在**文化中，这种不屈不挠的精神常常被赞扬和推崇。
英文翻译：Despite being paralyzed on one side, he still insists on completing his daily tasks with one hand.
日文翻译：片麻痺であるにもかかわらず、彼は依然として片手で日常の仕事を完了することを堅持している。
德文翻译：Trotz Halbseitenlähmung besteht er darauf, seine täglichen Aufgaben mit einer Hand zu erledigen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【半身不遂】 遂：通“随”，顺从。原为医学病症名，指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好，部分不好，不够匀称。