百词典

时间: 2025-06-25 02:04:59

句子

在教育机构,校长是君子劳心,管理学校和制定教育政策;教师则是小人劳力,传授知识和辅导学生。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:47:22

语法结构分析

句子:“在教育机构,校长是君子劳心,管理学校和制定教育政策;教师则是小人劳力,传授知识和辅导学生。”

  • 主语:校长、教师
  • 谓语:是、管理、制定、传授、辅导
  • 宾语:学校、教育政策、知识、学生
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 君子劳心:指有德行的人用心思考和管理。
  • 小人劳力:指普通人或地位较低的人通过体力或技能工作。
  • 管理:负责组织和控制。
  • 制定:创建或规划。
  • 传授:教授或传递知识。
  • 辅导:提供指导和帮助。

语境理解

  • 句子描述了教育机构中校长和教师的不同角色和职责。
  • 文化背景中,“君子”和“小人”是**传统文化中的概念,分别指有德行的人和普通人。

语用学研究

  • 句子在教育管理场景中使用,描述校长和教师的职责。
  • “君子”和“小人”的使用可能带有一定的文化色彩和隐含意义。

书写与表达

  • 可以改写为:“在教育机构中,校长负责管理学校和制定教育政策,而教师则负责传授知识和辅导学生。”

文化与*俗

  • “君子”和“小人”反映了**传统文化中的等级观念。
  • 这种表述可能源自儒家思想,强调不同社会角色的不同职责。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In educational institutions, the principal is the君子劳心, managing the school and formulating educational policies; while the teachers are the小人劳力, imparting knowledge and tutoring students.
  • 日文翻译:教育機関では、校長は君子劳心で、学校を管理し教育政策を策定する;教師は小人劳力で、知識を伝え学生を指導する。
  • 德文翻译:In Bildungseinrichtungen ist der Schulleiter der君子劳心, der die Schule verwaltet und Bildungspolitik entwickelt; während die Lehrer die小人劳力 sind, die Wissen vermitteln und Schüler betreuen.

翻译解读

  • 英文翻译中,“君子劳心”和“小人劳力”直接翻译,保留了原文的文化色彩。
  • 日文和德文翻译也尽量保持了原文的文化和语义特点。

上下文和语境分析

  • 句子在描述教育机构中不同角色的职责时,使用了具有文化特色的词汇,强调了不同角色的社会地位和职责。
  • 这种表述可能在特定的文化和社会背景下更容易被理解。

相关词

1. 【传授】 教给别人(知识、技艺等)传授经验。

2. 【制定】 定出;拟订制定计划。

3. 【劳力】 体力劳动时所用的气力;有劳动能力的人:壮~|农村剩余~;从事体力劳动。

4. 【劳心】 费心;操心:不为小事~;从事脑力劳动;忧心。

5. 【君子】 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人正人~ㄧ以小人之心度~之腹。

6. 【小人】 古代指地位低的人,后来地位低的人也用于自称;指人格卑鄙的人:~得志|势利~。

7. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

8. 【教师】 教员人民~。

9. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程; 用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做说服~。

10. 【机构】 机械的内部构造或机械内部的一个单元传动~ㄧ液压~; 泛指机关、团体或其他工作单位外交~ㄧ这个~已经撤销了; 机关、团体等的内部组织~庞大ㄧ调整~。

11. 【校长】 古代士卒一队之长; 汉代守卫皇帝陵园的官名。

12. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识,高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展; 有关学术文化的知识界|知识分子; 相识;朋友朝廷大臣多有知识的。

13. 【辅导】 帮助和指导:~员|课外~|~学生学习基础知识。

相关查询

一轮 一轮 一轮 一轮 一轮 一轮 一辈 一辈 一辈 一辈

最新发布

精准推荐

未来 糹字旁的字 射侯 生寡食众 包含磨的词语有哪些 斤字旁的字 麻字旁的字 辵字旁的字 六阳会首 鲜蹦活跳 梢结尾的词语有哪些 心字底的字 订顽 貌似有理 谟臣 奇思妙想 龙骧蠖屈

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词