时间: 2025-04-23 17:15:43
这位历史学家对古代文献探幽穷赜，还原了许多被遗忘的历史真相。
最后更新时间:2024-08-22 04:10:33
句子：“这位历史学家对古代文献探幽穷赜，还原了许多被遗忘的历史真相。”
句子描述了一位历史学家通过深入研究古代文献，揭示了许多被遗忘的历史真相。这种描述通常出现在历史学术讨论、历史书籍或相关报道中，强调历史学家的重要贡献和历史研究的价值。
英文翻译：This historian delves deeply into ancient documents, restoring many forgotten historical truths.
日文翻译：この歴史学者は古代文書を深く探求し、多くの忘れられた歴史の真実を復元しています。
德文翻译：Dieser Historiker taucht tief in alte Dokumente ein und rekonstruiert viele vergessene historische Wahrheiten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【探幽穷赜】 探：寻求，探测；赜：幽深玄妙。探究深奥的道理，搜索隐秘的事情。
1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
2. 【探幽穷赜】 探：寻求，探测；赜：幽深玄妙。探究深奥的道理，搜索隐秘的事情。
3. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。
4. 【还原】 事物恢复原状；指含氧物质被夺去氧，也泛指物质在化学反应中得到电子或电子对偏近。如氧化铜和氢气加热后生成铜和水。还原和氧化是伴同发生的。
5. 【遗忘】 对识记过的材料不能再认与回忆，或者错误的再认与回忆。分为暂时性遗忘和永久性遗忘，前者指在适宜条件下还可能恢复记忆的遗忘；后者指不经重新学习就不可能恢复记忆的遗忘。