最后更新时间:2024-08-15 09:36:26
语法结构分析
句子：“城市规划者采用了地无遗利的原则，确保每一寸土地都被有效利用。”
- 主语：城市规划者
- 谓语：采用了
- 宾语：地无遗利的原则
- 状语：确保每一寸土地都被有效利用
这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 城市规划者：指负责城市发展和布局的专业人士。
- 采用了：表示选择并实施某项措施或原则。
- 地无遗利：意味着土地没有被浪费，每一部分都得到了充分利用。
- 原则：指导行为的根本规则或准则。
- 确保：保证某事一定会发生。
- 每一寸土地：强调土地的每一部分。
- 有效利用：指资源被合理且高效地使用。
语境理解
这个句子描述了城市规划者在进行城市规划时所遵循的原则，即确保土地资源的最大化利用。这种原则在土地资源紧张的城市尤为重要，体现了可持续发展和资源优化配置的理念。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子通常用于说明城市规划的先进性和合理性，传达出规划者对资源利用的重视和责任感。语气上，这个句子显得正式和权威。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了确保每一寸土地都被有效利用，城市规划者采纳了地无遗利的原则。”
- “城市规划者遵循地无遗利的原则，以最大化土地的利用效率。”
文化与*俗
“地无遗利”这个成语体现了**传统文化中对资源节约和合理利用的重视。在现代城市规划中，这一原则被赋予了新的时代意义，强调了可持续发展的理念。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Urban planners have adopted the principle of "no land left unused," ensuring that every inch of land is utilized effectively.
- 日文翻译：都市計画者は「地無遺利」の原則を採用し、土地のあらゆる部分が効率的に利用されることを確保しています。
- 德文翻译：Stadtplaner haben das Prinzip "kein Land ungenutzt" übernommen und stellen sicher, dass jeder Zoll Land effektiv genutzt wird.
翻译解读
在不同语言的翻译中，核心概念“地无遗利”被准确传达，强调了土地资源的最大化利用。每种语言都保持了原文的正式和权威语气。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在关于城市规划、土地利用和可持续发展的讨论中。它强调了规划者在资源管理上的责任感和前瞻性，是城市发展策略中的一个重要组成部分。
