当得知姐姐考上了理想的大学，我们全家都沉浸在弄璋之庆的喜悦中。

时间: 2025-07-19 18:31:55

句子

最后更新时间:2024-08-20 00:33:20

句子：“当得知姐姐考上了理想的大学，我们全家都沉浸在弄璋之庆的喜悦中。”

句子为陈述句，时态为现在进行时（沉浸），表达了一种当前的状态。

得知：to learn or find out
姐姐：elder sister
考上：to pass an entrance examination
理想的：ideal
大学：university
全家：whole family
沉浸：to immerse oneself in
弄璋之庆：celebration of a son's birth (a traditional Chinese term for celebrating the birth of a boy)
喜悦：joy or delight

句子描述了一个家庭因为姐姐考上理想大学而感到非常高兴的情景。这里的“弄璋之庆”虽然传统上用于庆祝男孩的出生，但在这里被借用来表达一种庆祝和喜悦的氛围，可能是因为没有更合适的成语来描述这种喜悦。

句子在实际交流中用于分享好消息和表达家庭的喜悦。使用“弄璋之庆”这样的成语增加了语言的文雅和传统感，同时也可能隐含了对姐姐未来成就的期待。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“弄璋之庆”是一个与**传统文化相关的成语，原意是庆祝男孩的出生。在这里，它被用来比喻性地庆祝姐姐考上大学，显示了语言的灵活运用和对传统文化的尊重。

英文：When we learned that my sister got into her ideal university, our whole family was immersed in the joy of a celebration akin to the birth of a son.
日文：姉が理想の大学に合格したことを知った時、私たち一家は男の子の誕生を祝うような喜びに包まれていた。
德文：Als wir erfuhren, dass meine Schwester an ihrer idealen Universität aufgenommen wurde, war unsere ganze Familie in der Freude einer Feier wie der Geburt eines Sohnes versunken.

句子在上下文中可能出现在家庭聚会、社交媒体更新或书信中，用于分享和庆祝家庭成员的成就。语境强调了家庭的团结和对姐姐成就的骄傲。