百词典

时间: 2025-06-15 06:51:01

句子

战火纷飞的日子里,孩子们失去了上学的权利。

意思

最后更新时间:2024-08-21 07:12:40

1. 语法结构分析

句子:“战火纷飞的日子里,孩子们失去了上学的权利。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:失去了
  • 宾语:上学的权利
  • 状语:战火纷飞的日子里

这是一个陈述句,使用了一般过去时态,表示在某个特定的时间点或时间段内发生的事情。

2. 词汇学*

  • 战火纷飞:形容战争激烈,战事频繁。
  • 日子里:表示一段时间。
  • 孩子们:指未成年人。
  • 失去了:表示不再拥有。
  • 上学的权利:指孩子们接受教育的权利。

同义词扩展

  • 战火纷飞:战事频繁、战火连天
  • 失去了:丧失、失去
  • 上学的权利:教育权、学*权

3. 语境理解

这个句子描述了一个战争环境下的悲惨情景,孩子们因为战争而无法接受教育,失去了基本的人权。这种描述反映了战争对平民特别是儿童的深远影响。

4. 语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对战争的谴责,或者对受战争影响的儿童的同情。它传达了一种强烈的情感色彩,呼吁人们对和平的珍视和对战争的反思。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 在战火纷飞的时期,孩子们的教育权被剥夺了。
  • 孩子们在战火纷飞的日子里,失去了接受教育的机会。

. 文化与

这个句子反映了教育在不同文化中的重要性,以及战争对教育体系的破坏。在很多文化中,教育被视为个人和社会发展的基石,战争导致的失学现象是对这一价值观的严重挑战。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the days of raging war, children lost their right to education.

日文翻译:戦火が激しく燃える日々に、子供たちは学校に行く権利を失いました。

德文翻译:In den Tagen des tobenden Krieges verloren die Kinder ihr Recht auf Bildung.

重点单词

  • raging war(激しい戦争、tobenden Krieges)
  • lost(失った、verloren)
  • right to education(学校に行く権利、Recht auf Bildung)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的情感色彩和语境,强调了战争对教育权的剥夺。
  • 日文翻译使用了“戦火が激しく燃える日々”来表达战火纷飞的情景,符合日语的表达*惯。
  • 德文翻译中的“tobenden Krieges”也很好地传达了战争的激烈程度。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了战争对儿童教育权的负面影响,这与原句的语境和情感色彩相符。

相关成语

1. 【战火纷飞】 形容战斗频仍、激烈。

相关词

1. 【上学】 最好的学习; 指古之上庠或太学。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

4. 【战火纷飞】 形容战斗频仍、激烈。

5. 【日子】 指某日。古代纪日的一种方法。日,指某日,如初一﹑初二。子,指那一天的干支,如甲子﹑乙丑等; 太阳的儿子。

6. 【权利】 公民或法人依法行使的权力和享受的利益(跟“义务”相对)。

相关查询

下弦 下弦 下弦 下席 下席 下席 下席 下席 下席 下席

最新发布

精准推荐

同室操戈 玄字旁的字 根连株拔 衮衣绣裳 包含哝的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 翠羽明珠 许婚 衣字旁的字 非字旁的字 长春不老 干字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 祸罪 克字旁的字 包含真的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 相时而动 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词