时间: 2025-04-29 23:21:32
他的设计方案虽然只展示了一部分,但时见一斑,已经显示出他的创新能力。
最后更新时间:2024-08-23 13:36:16
句子:“他的设计方案虽然只展示了一部分,但时见一斑,已经显示出他的创新能力。”
句子采用了一般现在时,被动语态没有明显体现,句型为陈述句。
句子表达的是通过展示的部分设计方案,已经可以看出设计者的创新能力。这通常发生在评审、展示或讨论设计作品的场合。
句子在实际交流中用于肯定某人的部分工作,暗示其整体工作可能同样出色。这种表达方式既肯定了当前的成果,也留下了对未来成果的期待。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“时见一斑”是一个成语,源自《庄子·秋水》,意为通过一小部分了解整体。这个成语在**文化中常用来形容通过小细节推测整体情况。
在翻译过程中,保持原文的意思不变,同时确保目标语言的表达自然流畅。重点单词如“设计方案”、“展示”、“创新能力”在不同语言中的对应词汇需要准确选择。
句子通常出现在设计评审、学术讨论或工作汇报中,用于评价某人的工作表现。理解这种语境有助于更准确地传达句子的含义和语气。
1. 【时见一斑】 只看到一部分,看不到整体。