百词典

时间: 2025-07-12 20:25:06

句子

在历史课上,老师讲解了历史上的一些重大失误,希望学生们能“前车覆,后车戒”,避免重蹈覆辙。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:11:15

语法结构分析

句子:“在历史课上,老师讲解了历史上的一些重大失误,希望学生们能“前车覆,后车戒”,避免重蹈覆辙。”

  • 主语:老师
  • 谓语:讲解了、希望
  • 宾语:历史上的一些重大失误、学生们
  • 时态:过去时(讲解了)、现在时(希望)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 在历史课上:表示地点和情境。
  • 老师:主语,指授课的人。
  • 讲解了:谓语,表示动作。
  • 历史上的一些重大失误:宾语,指讲解的内容。
  • 希望:谓语,表示意愿。
  • 学生们:宾语,指希望的对象。
  • 前车覆,后车戒:成语,意思是前面车子翻了,后面的车子要引以为戒。
  • 避免重蹈覆辙:成语,意思是避免重复过去的错误。

语境理解

  • 句子发生在历史课上,老师通过讲解历史上的重大失误,希望学生能够从历史中吸取教训,避免重复同样的错误。
  • 文化背景:**文化中强调历史教训的重要性,成语“前车覆,后车戒”和“避免重蹈覆辙”都是表达这一思想的常用语。

语用学研究

  • 使用场景:教育场合,特别是历史教学中。
  • 效果:通过引用成语,增强语言的表达力和说服力,使学生更加深刻地理解历史教训的重要性。
  • 礼貌用语:老师用“希望”表达了对学生的期望,语气委婉而礼貌。

书写与表达

  • 可以改写为:“老师在历史课上讲述了历史上的一些重大失误,期望学生们能够从这些错误中吸取教训,不再犯同样的错误。”

文化与*俗

  • 成语:“前车覆,后车戒”和“避免重蹈覆辙”都是*文化中常用的成语,强调从历史中学的重要性。
  • 历史背景:这些成语反映了**人对历史的重视和对历史教训的传承。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In history class, the teacher explained some major historical mistakes, hoping that students could learn from the past and avoid repeating the same errors.
  • 日文翻译:歴史の授業で、先生は歴史上のいくつかの重大な失敗について説明し、学生たちが過去の教訓を学び、同じ過ちを繰り返さないように願っています。
  • 德文翻译:Im Geschichtsunterricht erklärte der Lehrer einige große historische Fehler und hofft, dass die Schüler aus der Vergangenheit lernen und die gleichen Fehler nicht wiederholen.

翻译解读

  • 重点单词:explained, mistakes, hoping, learn, avoid, repeating
  • 上下文和语境分析:翻译时保持了原句的语境和意图,即老师在历史课上讲解历史失误,希望学生从中学*并避免重复错误。

相关成语

1. 【重蹈覆辙】 蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。

相关词

1. 【一些】 表示数量少。犹一点; 表示不止一种或一次。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

5. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

6. 【讲解】 解释;解说:~员|他指着模型给大家~。

7. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

8. 【重大】 谓物体大而沉重; 大而重要; 指高而重要的官位; 指诗文风格凝重,气象阔大。

9. 【重蹈覆辙】 蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。

相关查询

天昏地惨 天昏地惨 天昏地惨 天昏地惨 天昏地惨 天昏地惨 天昏地黑 天昏地黑 天昏地黑 天昏地黑

最新发布

精准推荐

牙清口白 犬马齿 麻开头的词语有哪些 择善而行 晃耀 齐字旁的字 身字旁的字 魚字旁的字 际结尾的词语有哪些 踳昧 辛字旁的字 擎天柱 刑于之化 肀字旁的字 弩下逃箭 惕开头的词语有哪些 乌臼 常来常往 包含旒的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词