百词典

时间: 2025-06-17 20:02:54

句子

抵足谈心时,我们忘记了时间的流逝。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:47:11

语法结构分析

句子“抵足谈心时,我们忘记了时间的流逝。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“我们”,指代说话者和听话者或一群人。
  • 谓语:“忘记了”,表示动作或状态。
  • 宾语:“时间的流逝”,指代被忘记的对象。
  • 状语:“抵足谈心时”,修饰谓语,说明动作发生的时间或情境。

词汇学*

  • 抵足谈心:形容亲密无间地交谈。
  • 忘记:指不再记得某事。
  • 时间:指时间的流逝。

语境理解

这句话通常用于描述在亲密交谈中,人们完全沉浸在对话中,以至于忘记了时间的流逝。这种情境常见于朋友、家人或恋人之间的深入交流。

语用学分析

这句话在实际交流中常用于表达一种愉悦的、忘我的交谈体验。它传达了一种亲密和放松的氛围,同时也暗示了交谈内容的深度和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在抵足谈心的时刻,时间似乎悄然溜走。”
  • “我们沉浸在抵足谈心中,不知不觉间忘记了时间的流逝。”

文化与*俗

“抵足谈心”这个成语源自**传统文化,强调亲密无间的交谈。这种表达方式体现了中文中对亲密关系和深入交流的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:During heartfelt conversations, we lost track of time.
  • 日文:心を許しあう会話の中で、私たちは時間の経過を忘れていた。
  • 德文:Bei herzlichen Gesprächen vergaßen wir die Zeit.

翻译解读

  • 英文:强调在真诚的交谈中忘记了时间的流逝。
  • 日文:强调在心与心的交流中忘记了时间的流逝。
  • 德文:强调在真诚的对话中忘记了时间的流逝。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述亲密关系的文本中,如个人回忆录、友情故事或爱情小说。它传达了一种深刻的情感联系和时间感知的缺失。

相关成语

1. 【抵足谈心】 同床共卧,亲切谈心。形容彼此间情谊深厚。

相关词

1. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中;不记得:我们不会~,今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的;应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做;没有记住:~带笔记本。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【抵足谈心】 同床共卧,亲切谈心。形容彼此间情谊深厚。

4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

5. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

相关查询

支离破碎 支离破碎 支离破碎 支离破碎 支离破碎 支离破碎 支吾其词 支吾其词 支吾其词 支吾其词

最新发布

精准推荐

牛字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 好逸恶劳 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 穿一条裤子 趁水和泥 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 月字旁的字 荣枯 旡字旁的字 黄字旁的字 刻开头的成语 余址 鳥字旁的字 骋结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 图片 包含疯的词语有哪些 风云开阖

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词