百词典

时间: 2025-07-12 18:03:01

句子

她听到自己被选为班长的消息时,失之若惊,感到非常意外。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:50:51

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:听到
  3. 宾语:消息
  4. 定语:自己被选为班长的
  5. 状语:时、失之若惊,感到非常意外

句子时态为一般过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. 听到:动词,表示通过听觉获得信息。
  3. 消息:名词,指传递的信息或新闻。
  4. 自己:代词,强调独立性或自主性。
  5. 被选为:被动语态,表示被选择担任某个职位。 *. 班长:名词,指班级中的领导者。
  6. 失之若惊:成语,形容非常惊讶。
  7. 感到:动词,表示产生某种感觉或情绪。
  8. 非常:副词,表示程度很深。
  9. 意外:形容词,表示出乎意料。

语境理解

句子描述了一个女生在得知自己被选为班长时的反应。这种反应在特定的情境中(如学校环境)是常见的,反映了学生对领导职位的意外和惊讶。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的意外反应,特别是在学校或工作环境中。礼貌用语在此句中不明显,但“失之若惊”这个成语的使用增加了语气的正式性和文学性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当她得知自己被选为班长时,感到非常意外。
  • 她对被选为班长感到非常惊讶。

文化与*俗

“失之若惊”这个成语在文化中常用,表示非常惊讶。班长在的学校文化中是一个重要的角色,通常由学生选举产生,负责班级管理和代表班级。

英/日/德文翻译

英文翻译:When she heard the news that she was elected as the class monitor, she was taken aback and felt very surprised.

日文翻译:彼女がクラス委員に選ばれたというニュースを聞いた時、びっくりしてとても驚いた。

德文翻译:Als sie die Nachricht hörte, dass sie zur Klassensprecherin gewählt wurde, war sie überrascht und fühlte sich sehr überrascht.

翻译解读

在英文翻译中,“taken aback”和“surprised”都表达了惊讶的意思。日文翻译中使用了“びっくりして”和“驚いた”来表达同样的情感。德文翻译中,“überrascht”和“sehr überrascht”也传达了惊讶的情感。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述学校生活的文章或对话中,特别是在讨论学生选举或班级活动时。语境强调了消息的意外性和接收者的情感反应。

相关成语

1. 【失之若惊】 形容过多地考虑个人的得失。

相关词

1. 【失之若惊】 形容过多地考虑个人的得失。

2. 【意外】 料想不到;意料之外; 指意料之外的不幸事件。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【消息】 关于人或事物情况的报道:财经~|最新~;指人或事物的动向或变化的情况;音信:去后再无~。

5. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

利益均沾 利益均沾 利益均沾 利益均沾 利益均沾 利益均沾 利益均沾 利益均沾 利深祸速 利深祸速

最新发布

精准推荐

康衢 坎开头的词语有哪些 慨然应允 包字头的字 比类从事 谐款 包含隆的成语 蛊惑人心 镸字旁的字 一马平川 一蛇吞象 舟字旁的字 时至运来 齿字旁的字 凌雨 臆开头的词语有哪些 忙结尾的词语有哪些 鼠字旁的字 存根

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词