时间: 2025-07-19 21:00:01
她看到桌上有一杯果汁，毫不犹豫地一饮而尽。
最后更新时间:2024-08-07 23:07:36
主语：她
谓语：看到、一饮而尽
宾语：桌上有一杯果汁
时态：一般过去时（表示动作已经完成）
语态：主动语态
句型：陈述句
她：代词，指代一个女性
看到：动词，表示视觉上的感知
桌上：名词短语，表示位置
一杯果汁：名词短语，表示物体
毫不犹豫：副词短语，表示动作的迅速和果断
一饮而尽：动词短语，表示快速喝完
同义词：
反义词：
英文翻译：She saw a glass of juice on the table and drank it all without hesitation.
日文翻译：彼女はテーブルの上にジュースがあるのを見て、ためらわずに一気に飲み干した。
德文翻译：Sie sah ein Glas Saft auf dem Tisch und trank es ohne zu zögern auf einen Zug aus.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一个女性迅速且果断地喝完了一杯果汁。
上下文和语境分析：在不同的语言中，这个句子的核心意义保持一致，即描述一个快速且果断的动作。不同语言的表达方式略有差异，但都强调了动作的迅速和果断性。