百词典

时间: 2025-06-25 06:25:30

句子

他们在团队合作中明来明去地分配任务,确保每个人都能清楚自己的职责。

意思

最后更新时间:2024-08-23 15:19:44

语法结构分析

句子:“他们在团队合作中明来明去地分配任务,确保每个人都能清楚自己的职责。”

  • 主语:他们
  • 谓语:分配
  • 宾语:任务
  • 状语:在团队合作中、明来明去地、确保每个人都能清楚自己的职责

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语丰富,表达了团队合作中任务分配的明确性和有效性。

词汇学*

  • 明来明去:形容做事方式明确、直接,不拖泥带水。
  • 分配:分派、指派任务。
  • 确保:保证、担保。
  • 职责:个人或团体应尽的责任和义务。

语境理解

句子描述了团队合作中的一个重要环节——任务分配。通过“明来明去”这个形容词,强调了分配过程的透明和高效,确保每个团队成员都能明确自己的职责,从而提高团队的整体效率和协作效果。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用于强调团队合作中的明确性和效率,传达出一种积极、有序的工作氛围。同时,“确保”这个词也隐含了一种责任感和承诺,表明团队领导者或管理者对任务完成的信心和决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们明确地分配任务,以确保每个成员都清楚自己的职责。
  • 在团队合作中,他们通过明确的任务分配,确保了每个人的职责清晰。

文化与*俗

句子中“明来明去”这个表达,体现了文化中对直接、明确沟通方式的偏好。在传统文化中,含蓄和间接的沟通方式更为常见,但在这个句子中,明确和直接的沟通被视为团队合作成功的关键。

英/日/德文翻译

  • 英文:They clearly and directly distribute tasks in teamwork, ensuring that everyone is clear about their responsibilities.
  • 日文:彼らはチームワークの中で、タスクを明確かつ直接的に割り当て、各人が自分の役割を明確に理解できるようにしています。
  • 德文:Sie verteilen Aufgaben im Teamwork klar und direkt, um sicherzustellen, dass jeder seine Verantwortlichkeiten kennt.

翻译解读

在翻译过程中,“明来明去”这个表达在英文中被翻译为“clearly and directly”,在日文中为“明確かつ直接的に”,在德文中为“klar und direkt”,都准确地传达了原句中对明确性和直接性的强调。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论团队管理、项目协调或工作效率的上下文中。它强调了任务分配的透明度和效率,是团队合作成功的关键因素之一。在不同的文化和组织环境中,这种明确和直接的沟通方式可能会被不同程度地重视和实践。

相关成语

1. 【明来明去】 光明正大地交往。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【明来明去】 光明正大地交往。

5. 【清楚】 易了解和辨认道理已讲得很清楚了|稿面清楚|我视力好,靶心看得很清楚; 了解;知道这事儿我最清楚; 明白无误;不含混清楚地向大家宣布了大队的决议; 透彻有条理思维清楚|把问题想清楚。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【职责】 职务上应尽的责任。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT TNT

最新发布

精准推荐

欠字旁的字 火字旁的字 顺说 缶字旁的字 肺肝如见 十风五雨 破坚摧刚 魆地里 一时戏言 立身扬名 同结尾的词语有哪些 韋字旁的字 耦开头的词语有哪些 卝字旁的字 乡里夫妻 周阳 打捞船

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词