时间: 2025-04-24 07:07:07
他呕心吐胆地工作，只为了给家人一个更好的生活。
最后更新时间:2024-08-14 21:14:37
句子：“他呕心吐胆地工作，只为了给家人一个更好的生活。”
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子表达了一个人为了家庭成员的幸福和舒适，不惜付出极大的努力和牺牲。这种表达在强调家庭责任和奉献精神的文化背景下尤为常见。
在实际交流中，这句话可以用来自我激励或表达对他人的敬佩。它传达了一种积极向上的态度和对家庭责任的重视。
不同句式表达：
句子体现了东亚文化中对家庭责任的重视和牺牲精神。类似的表达在鼓励个人为家庭付出和奉献的社会中常见。
英文翻译：He works tirelessly, just to provide a better life for his family.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感强度和目的性，通过“tirelessly”强调了不懈的努力。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这种表达同样强调了个人的奉献和对家庭的责任感，是跨文化共通的情感表达。
1. 【呕心吐胆】 呕：吐。形容费尽心血，历尽艰辛。