最后更新时间:2024-08-20 11:43:49
语法结构分析
句子：“在创作艺术作品时，艺术家需要心无旁骛，才能创作出杰作。”
- 主语：艺术家
- 谓语：需要
- 宾语：心无旁骛
- 状语：在创作艺术作品时
- 结果状语：才能创作出杰作
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 创作：动词，指创造、制作。
- 艺术作品：名词，指具有艺术价值的作品。
- 艺术家：名词，指从事艺术创作的人。
- 心无旁骛：成语，指专心致志，不分心。
- 杰作：名词，指杰出的作品。
同义词扩展：
- 创作：创造、制作、设计
- 艺术作品：艺术品、美术品
- 艺术家：艺术工作者、画家、雕塑家
- 心无旁骛：专心致志、全神贯注
- 杰作：佳作、精品、代表作
语境理解
句子强调在艺术创作过程中，艺术家必须全神贯注，不受外界干扰，才能创作出优秀的作品。这与艺术创作需要高度集中和投入的特性相符。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调专注和投入的重要性，尤其是在需要高度创造性的领域。语气温和，表达了一种鼓励和期望。
书写与表达
不同句式表达：
- 艺术家在创作艺术作品时，必须心无旁骛，方能创作出杰作。
- 若要创作出杰作，艺术家在创作艺术作品时需心无旁骛。
- 心无旁骛是艺术家在创作艺术作品时，创作出杰作的必要条件。
文化与*俗
文化意义：
- 心无旁骛体现了**传统文化中对专注和投入的重视。
- 杰作在**文化中常被用来形容非常优秀的作品，具有很高的评价意义。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- When creating artistic works, artists need to be fully focused to produce masterpieces.
重点单词：
- creating: 创作
- artistic works: 艺术作品
- artists: 艺术家
- fully focused: 心无旁骛
- produce: 创作
- masterpieces: 杰作
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了专注在艺术创作中的重要性。
上下文和语境分析：
- 在艺术创作的语境中，专注是创作出优秀作品的关键因素，这一点在不同文化中都有共识。
