百词典

时间: 2025-05-28 13:55:32

句子

爸爸收到升职通知,喜上眉梢,立刻打电话告诉家人。

意思

最后更新时间:2024-08-15 02:43:37

1. 语法结构分析

句子:“爸爸收到升职通知,喜上眉梢,立刻打电话告诉家人。”

  • 主语:爸爸
  • 谓语:收到、喜上眉梢、打电话告诉
  • 宾语:升职通知、家人
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 爸爸:指父亲,家庭成员中的男性长辈。
  • 收到:接收到某物,此处指接到升职通知。
  • 升职通知:通知某人被提升到更高职位的正式文件或消息。
  • 喜上眉梢:形容非常高兴,喜悦之情溢于言表。
  • 立刻:马上,不拖延。
  • 打电话:通过电话进行通话。
  • 告诉:向某人传达信息。
  • 家人:家庭成员,包括父母、子女等。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个家庭成员(爸爸)在工作上取得进步(升职)后的喜悦和想要与家人分享这一好消息的情景。
  • 在**文化中,升职通常被视为个人成就和家庭荣誉,因此爸爸会急切地与家人分享这一消息。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述一个积极的**,传达了喜悦和分享的情感。
  • 使用“立刻”强调了爸爸的急切心情,而“喜上眉梢”则增强了喜悦的情感表达。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“爸爸接到升职的消息,心情非常愉快,马上就给家里人打了电话。”
  • 或者:“升职的好消息让爸爸喜形于色,他迫不及待地通知了家人。”

. 文化与

  • 在**文化中,升职被视为个人和家庭的成功,因此爸爸会急切地与家人分享这一好消息。
  • “喜上眉梢”是一个常用的成语,用来形容非常高兴的样子。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Dad received the promotion notice, his joy was evident, and he immediately called his family to share the news."
  • 日文翻译:"お父さんは昇進の通知を受け取り、喜びが顔に表れ、すぐに家族に電話で知らせた。"
  • 德文翻译:"Papa erhielt die Beförderungsmitteilung, seine Freude war offensichtlich, und er rief sofort seine Familie an, um ihnen die Neuigkeit mitzuteilen."

翻译解读

  • 英文:使用了“evident”来表达“喜上眉梢”,强调了喜悦的明显表现。
  • 日文:使用了“喜びが顔に表れ”来表达“喜上眉梢”,直接翻译了喜悦表露在脸上的意思。
  • 德文:使用了“offensichtlich”来表达“喜上眉梢”,同样强调了喜悦的明显表现。

上下文和语境分析

  • 句子在上下文中可能出现在家庭聚会、社交媒体分享或个人日记中,用于描述一个积极的生活**。
  • 语境中,爸爸的升职不仅是个人的成就,也是家庭的骄傲,因此他会急切地与家人分享这一好消息。

相关成语

1. 【喜上眉梢】 喜悦的心情从眉眼上表现出来。

相关词

1. 【升职】 提升职位:~加薪。

2. 【告诉】 受害人向法院告发~到法院。

3. 【喜上眉梢】 喜悦的心情从眉眼上表现出来。

4. 【打电话】 使用电话装置通话; 比喻暗通消息。

5. 【爸爸】 父亲。

6. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

相关查询

不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不欺屋漏 不正之风 不正之风

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 小字头的字 招武 煎水作冰 百废具作 咸夏 龙字旁的字 待开头的词语有哪些 鲜柔 病字头的字 猿藏熊缘 擂台 井结尾的成语 穷富极贵 革字旁的字 百足之虫,断而不蹶 人亡物在 哭结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词