百词典

时间: 2025-07-19 11:10:42

句子

学校的新食堂菜单引起了学生们的广泛讨论,大家的意见众议成林,食堂决定增加更多健康菜品。

意思

最后更新时间:2024-08-10 17:39:00

语法结构分析

  1. 主语:“学校的新食堂菜单”

  2. 谓语:“引起了”

  3. 宾语:“学生们的广泛讨论”

  4. 其他成分

    • “大家的意见众议成林”:这部分是对前面讨论的进一步说明,使用了比喻手法。
    • “食堂决定增加更多健康菜品”:这是讨论的结果,食堂的决策。
  5. 时态:一般过去时(“引起了”),表示动作已经完成。 *. 语态:主动语态。

  6. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 学校:指教育机构。
  2. 新食堂菜单:指食堂提供的新的食物选择列表。
  3. 引起:导致某事发生。
  4. 学生们:指在学校学*的人。
  5. 广泛讨论:指很多人参与的讨论。 *. 意见:个人的看法或判断。
  6. 众议成林:比喻意见众多,像树林一样茂密。
  7. 决定:做出选择或判断。
  8. 增加:添加更多。
  9. 健康菜品:有益于健康的食品。

语境理解

  • 句子描述了学校食堂推出新菜单后,学生们的反应和食堂的后续决策。
  • 在教育环境中,学生对食堂菜单的关注反映了他们对健康饮食的重视。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于报告**和结果,传达了食堂对学生意见的重视和响应。
  • 使用“众议成林”增加了语言的文学性和表现力。

书写与表达

  • 可以改写为:“学生们对学校新食堂菜单的讨论非常热烈,食堂因此决定引入更多健康选项。”

文化与*俗

  • “众议成林”反映了中文中常用的比喻手法,用自然现象来形象化描述社会现象。
  • 在教育文化中,学生对食堂菜单的反馈被视为重要的意见,反映了学校对学生需求的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The new cafeteria menu at the school has sparked extensive discussions among students. With so many opinions, the cafeteria has decided to add more healthy dishes.
  • 日文:学校の新しいカフェテリアメニューは学生たちの広範な議論を引き起こしました。多くの意見があるため、カフェテリアはより健康的な料理を追加することを決定しました。
  • 德文:Das neue Kantinenmenü der Schule hat bei den Schülern intensive Diskussionen ausgelöst. Aufgrund der vielen Meinungen hat die Kantine beschlossen, mehr gesunde Gerichte hinzuzufügen.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“sparked”来表达“引起”,“extensive discussions”来表达“广泛讨论”。
  • 日文翻译使用了“引き起こしました”来表达“引起”,“広範な議論”来表达“广泛讨论”。
  • 德文翻译使用了“ausgelöst”来表达“引起”,“intensive Diskussionen”来表达“广泛讨论”。

上下文和语境分析

  • 句子在教育环境中使用,强调了学生对食堂菜单的关注和食堂对学生意见的响应。
  • 这种讨论和决策反映了学校对学生健康和福祉的重视。

相关成语

1. 【众议成林】 指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。

相关词

1. 【众议成林】 指众人的议论可使人相信平地上出现森林。比喻流言多可以乱真。

2. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【增加】 增添,在原有的基础上加多。

5. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

6. 【学校】 专门进行教育的机构。

7. 【广泛】 涉及的方面广,范围大;普遍:内容~|题材~|~征求群众意见。

8. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

9. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

10. 【菜品】 菜肴(多指饭馆、餐厅等供应的):这家餐厅节前推出几款新~。

11. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。

12. 【食堂】 旧时寺院或公堂中的会食之所; 指机关﹑团体等供应本单位成员用膳之所; 泛指经营和管理公共伙食的机构; 饭馆。

相关查询

戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎马生涯 戎首元凶 戎首元凶

最新发布

精准推荐

陷身囹圄 凝结尾的词语有哪些 鸟字旁的字 肀字旁的字 钉铃 铭开头的词语有哪些 不知所从 五沙 身姿 包含掂的词语有哪些 变醨养瘠 树欲静而风不宁 弋字旁的字 醮酒 包含浆的成语 走字旁的字 五月节 包含娘的成语 知机识变 爿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词