百词典

时间: 2025-04-28 23:07:47

句子

为了长远的发展,他忍辱含垢,暂时忍受了眼前的困难。

意思

最后更新时间:2024-08-20 13:44:34

语法结构分析

句子“为了长远的发展,他忍辱含垢,暂时忍受了眼前的困难。”是一个陈述句,表达了主语“他”为了一个长远的目标而采取的行动。

  • 主语:他
  • 谓语:忍辱含垢,暂时忍受了
  • 宾语:眼前的困难
  • 状语:为了长远的发展,暂时

句子的时态是过去时,表示这个行动已经发生。语态是主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇学*

  • 为了:表示目的或原因,常用于表达为了某个目标而采取行动。
  • 长远的发展:指长期的目标或进步。
  • 忍辱含垢:成语,意思是忍受屈辱和污名,通常用来形容为了更大的目标而忍受不公或困难。
  • 暂时:表示时间上的短暂性。
  • 忍受:承受,不逃避困难或痛苦。
  • 眼前的困难:指当前面临的挑战或问题。

语境理解

这个句子可能在描述一个人在面对短期内的挑战或不公时,为了实现长期的目标而选择忍耐。这种行为在许多文化和社会中都被视为一种成熟和负责任的表现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来赞扬某人的坚韧和远见,或者用来解释某人为何在特定情况下选择忍耐。句子的语气是肯定的,表达了对其行为的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了未来的进步,不惜忍受一时的屈辱和困难。
  • 面对眼前的挑战,他选择了忍耐,以期实现长远的成功。

文化与*俗

“忍辱含垢”这个成语体现了**文化中对于忍耐和坚韧的重视。在许多情况下,忍耐被视为一种美德,尤其是在面对困难和挑战时。

英/日/德文翻译

  • 英文:For the sake of long-term development, he endured humiliation and disgrace, temporarily bearing the difficulties at hand.
  • 日文:長期的な発展のために、彼は屈辱と恥辱を忍び、目の前の困難を一時的に我慢した。
  • 德文:Um langfristiges Wachstum zu ermöglichen, ertrug er Demütigung und Schmach und hielt vorübergehend den Schwierigkeiten stand, die ihm entgegenstanden.

翻译解读

在翻译中,“忍辱含垢”被准确地翻译为“endured humiliation and disgrace”(英文),“屈辱と恥辱を忍ぶ”(日文),和“ertrug er Demütigung und Schmach”(德文),都传达了原句中忍耐不公和困难的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人成长、职业发展或社会进步的背景下使用,强调为了更大的目标而忍受短期的不利条件的重要性。

相关成语

1. 【忍辱含垢】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【忍受】 勉强承受。

4. 【忍辱含垢】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

5. 【暂时】 属性词。短时间的:~借用|~的困难|因翻修马路,车辆~停止通行。

6. 【眼前】 眼睛面前;跟前; 目下;现时。

7. 【长远】 时间很长(指未来的时间):~打算|眼前利益应该服从~利益。

相关查询

干城之将 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼 干干翼翼

最新发布

精准推荐

韭字旁的字 并容遍覆 窖结尾的词语有哪些 包含腌的词语有哪些 矛字旁的字 饮冰吞檗 提土旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 损人益己 绿茵 谈噱自若 忍饥受冻 青字旁的字 没准 牛字旁的字 帷灯箧剑 应运而出 染夏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词