百词典

时间: 2025-07-19 00:33:10

句子

在那个陌生的城市里,他感到伶伶仃仃,没有朋友可以依靠。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:54:35

语法结构分析

句子:“在那个陌生的城市里,他感到伶伶仃仃,没有朋友可以依靠。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:伶伶仃仃
  • 状语:在那个陌生的城市里
  • 补语:没有朋友可以依靠

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 陌生:不熟悉,不认识。同义词:生疏、不熟悉。反义词:熟悉、熟知。
  • 伶仃:孤独无依。同义词:孤单、孤立。反义词:热闹、群居。
  • 依靠:依赖,信赖。同义词:依赖、仰仗。反义词:独立、自立。

语境理解

句子描述了一个人在陌生的城市中感到孤独和无助,没有朋友可以依赖。这种情感可能源于对新环境的适应困难,或是社交圈的缺失。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对孤独感的共鸣,或是对某人处境的同情。语气可能是同情、安慰或鼓励。

书写与表达

  • 不同句式表达
    • 他在这个陌生的城市里感到孤独无依,没有朋友可以依赖。
    • 在这个陌生的城市,他感到孤独,没有任何朋友可以依靠。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,朋友和社交网络对个人的情感支持非常重要。陌生和孤独的感觉可能与对家乡和旧友的思念有关。
  • 相关成语:孤掌难鸣(形容一个人力量单*,难以成事)。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In that unfamiliar city, he felt lonely and helpless, with no friends to rely on.
  • 日文翻译:あの見知らぬ街で、彼は寂しくて無力な感じがして、頼れる友人がいなかった。
  • 德文翻译:In dieser fremden Stadt fühlte er sich einsam und hilflos, ohne Freunde, auf die er sich verlassen konnte.

翻译解读

  • 重点单词
    • unfamiliar (陌生的)
    • lonely (孤独的)
    • helpless (无助的)
    • rely on (依靠)

上下文和语境分析

句子可能在描述一个人搬到一个新城市后的情感体验,或是旅行中的孤独感。这种情感体验在不同文化和个人经历中可能有不同的解读和反应。

相关成语

1. 【伶伶仃仃】 指孤苦无依靠。

相关词

1. 【伶伶仃仃】 指孤苦无依靠。

2. 【依靠】 谓靠别的人或事物来达到一定目的; 可以作为依托或指望得到其帮助的人或物。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

4. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

7. 【陌生】 生疏;不相识陌生人|孩子有些怕陌生。

相关查询

拼死拼活 拳打脚踢 拳打脚踢 拳打脚踢 拳打脚踢 拳打脚踢 拳打脚踢 拳打脚踢 拳头上站的人,胳膊上走的马 拳头上站的人,胳膊上走的马

最新发布

精准推荐

滓方 伤筋动骨 得结尾的词语有哪些 撒手闭眼 踪影 枯树开花 鹰瞵鹗视 麦字旁的字 衣字旁的字 后会难期 修心养性 鱼姊 毛字旁的字 瓦字旁的字 身光 尸字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词