百词典

时间: 2025-04-29 10:53:03

句子

她排沙简金地挑选了一些照片,准备做成相册。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:55:25

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:挑选了
  • 宾语:一些照片
  • 状语:排沙简金地
  • 目的状语:准备做成相册

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 排沙简金:比喻从大量材料中挑选精华。
  • 挑选:选择。
  • 照片:拍摄的图像。
  • 相册:用来存放照片的册子。

3. 语境理解

句子描述了一个场景,其中“她”在众多照片中精心挑选了一些,准备制作成相册。这可能发生在家庭聚会、旅行后或个人生活中,强调了挑选过程的精心和相册的重要性。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种表达可能用于描述某人对待个人物品或记忆的认真态度。句子中的“排沙简金”暗示了一种对质量而非数量的追求,这在现代社会中常被视为一种积极的生活态度。

5. 书写与表达

  • 她精心挑选了一些照片,打算制作成相册。
  • 她从众多照片中筛选出精华,计划制作一本相册。

. 文化与

“排沙简金”这一成语源自**古代,原指从沙中挑选金子,后比喻从大量事物中挑选精华。这反映了中华文化中对精挑细选和精益求精的价值观。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:She meticulously selected some photos to make into an album.
  • 日文:彼女は排沙簡金のようにいくつかの写真を選んで、アルバムを作る準備をしています。
  • 德文:Sie wählte sorgfältig einige Fotos aus, um ein Album daraus zu machen.

翻译解读

  • 英文:使用了“meticulously”来表达“排沙简金”的精心挑选之意。
  • 日文:使用了“排沙簡金のように”直接翻译了成语,保留了原意。
  • 德文:使用了“sorgfältig”来传达挑选的细心和认真。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,挑选照片并制作成相册的行为都可能被视为一种保存记忆和珍视个人经历的方式。这种行为在现代社会中普遍存在,反映了人们对个人历史和情感的重视。

相关成语

1. 【排沙简金】 排:除去;简:选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。

相关词

1. 【一些】 表示数量少。犹一点; 表示不止一种或一次。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【挑选】 从若干人或事物中找出适合要求的。

4. 【排沙简金】 排:除去;简:选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。

5. 【照片】 用感光纸放在照相底片下曝光后经显影﹑定影而成的人或物的图片。

6. 【相册】 用来存放相片的册子。

相关查询

厚重少文 厚重少文 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞 厚貌深辞

最新发布

精准推荐

买臣覆水 包含缚的词语有哪些 魚字旁的字 貝字旁的字 渊特 有家 忆昔抚今 釒字旁的字 闲是闲非 骡开头的词语有哪些 宗结尾的成语 不敢高攀 髹采 初试 音字旁的字 片言只字 鳥字旁的字 开冬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词