时间: 2025-05-22 07:55:38
他不治生产，整天游手好闲，邻居们都对他颇有微词。
最后更新时间:2024-08-09 02:31:41
句子：“他不治生产，整天游手好闲，邻居们都对他颇有微词。”
主语：他
谓语：不治生产、整天游手好闲、颇有微词
宾语：无直接宾语，但“颇有微词”隐含了宾语（即对他的批评）
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
不治生产：不从事生产活动，指不工作或不努力工作。
整天：一整天，强调时间的持续性。
游手好闲：无所事事，不务正业。
邻居们：住在他周围的人。
颇有微词：有很多不满或批评的意见。
同义词：
反义词：
英文翻译：He doesn't engage in production, lazing around all day, and the neighbors have quite a few complaints about him.
日文翻译：彼は生産に従事せず、一日中ぶらぶらしていて、近所の人々は彼に対してかなりの不満を持っている。
德文翻译：Er beschäftigt sich nicht mit Produktion, faulenzt den ganzen Tag und die Nachbarn haben einiges gegen ihn zu sagen.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的语气和意义，强调了不工作行为和邻居的不满。
上下文和语境分析：这个句子可能在讨论个人责任、社区关系或社会价值观时出现，强调了工作的重要性和社区对个人行为的评价。