百词典

时间: 2025-06-16 01:11:28

句子

她每次参加重要活动都出舆入辇,显得格外庄重。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:41:53

语法结构分析

句子:“她每次参加重要活动都出舆入辇,显得格外庄重。”

  • 主语:她
  • 谓语:参加、出舆入辇、显得
  • 宾语:重要活动
  • 状语:每次
  • 补语:格外庄重

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 每次:副词,表示每一次。
  • 参加:动词,表示加入或参与某活动。
  • 重要活动:名词短语,指具有重要意义的活动。
  • 出舆入辇:成语,形容出行时乘坐华丽的车舆,显得高贵。
  • 显得:动词,表示表现出某种特征或状态。
  • 格外:副词,表示超出一般程度。
  • 庄重:形容词,表示端庄稳重。

语境理解

句子描述了一个女性在参加重要活动时的行为和形象。这里的“出舆入辇”暗示了她的社会地位较高,而“显得格外庄重”则强调了她的形象和举止。

语用学分析

句子可能在描述一个正式场合,如政治活动、文化庆典等。使用这样的表达可以传达出对场合的尊重和对个人形象的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她每次出席重要活动,总是乘坐华丽的车舆,显得非常庄重。
  • 在每一次重要活动中,她都以出舆入辇的方式出现,展现出非凡的庄重。

文化与*俗

“出舆入辇”这个成语源自古代**,反映了古代贵族或官员出行时的礼仪和排场。这个成语的使用体现了对传统文化的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:Every time she attends important events, she arrives in a grand carriage, appearing exceptionally dignified.
  • 日文:彼女は重要な行事に参加するたびに、豪華な車で登場し、非常に荘厳な印象を与える。
  • 德文:Jedes Mal, wenn sie an wichtigen Veranstaltungen teilnimmt, erscheint sie in einem prächtigen Wagen und wirkt außerordentlich würdevoll.

翻译解读

在翻译中,“出舆入辇”被翻译为“grand carriage”或“豪華な車”,保留了原句中的高贵和正式的意味。同时,“显得格外庄重”被翻译为“appearing exceptionally dignified”或“非常に荘厳な印象を与える”,传达了庄重和非凡的意味。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社会地位较高的女性在正式场合的行为和形象,强调了她的社会地位和对场合的尊重。这种描述可能在历史小说、传记或新闻报道中出现,用以描绘人物的特征和行为。

相关成语

1. 【出舆入辇】 指动必乘车。

相关词

1. 【出舆入辇】 指动必乘车。

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

3. 【庄重】 严肃稳重;不随便,不轻浮举止庄重。

4. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。

5. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句 彫章镂句

最新发布

精准推荐

四至八到 遗形去貌 笈结尾的词语有哪些 振厉 包含髫的词语有哪些 酉字旁的字 用字旁的字 虎字头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 险开头的词语有哪些 方字旁的字 单耳刀的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 肥田沃地 狍子 六出纷飞 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 转眼即逝 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 随声附和

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词