百词典

时间: 2025-04-30 15:23:47

句子

他的助手对他来说,简直是心膂股肱,工作上离不开。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:59:31

语法结构分析

句子:“[他的助手对他来说,简直是心膂股肱,工作上离不开。]”

  • 主语:他的助手
  • 谓语:是(隐含在“简直是”中)
  • 宾语:心膂股肱
  • 状语:对他来说,工作上

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了一种持续的状态。句子的结构是主谓宾结构,其中“简直是”起到了连接主语和宾语的作用,强调了主语的重要性。

词汇分析

  • 他的助手:指帮助他工作的人。
  • 简直是:表示确实如此,强调后面的描述非常准确。
  • 心膂股肱:成语,比喻极为亲近和得力的人。
  • 工作上:指在工作方面。
  • 离不开:表示无法离开或缺少。

语境分析

这个句子表达了对助手的高度依赖和信任。在特定的情境中,如工作场合,这个句子强调了助手在工作中不可或缺的作用。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明某人在工作中的重要性,尤其是在需要表达对某人高度依赖和赞赏时。句子的语气是肯定和赞赏的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的助手对他而言,是不可或缺的伙伴。
  • 在工作上,他完全依赖他的助手。

文化与*俗

  • 心膂股肱:这个成语源自**古代,用来形容极为亲近和得力的人。在现代汉语中,这个成语仍然被用来表达对某人高度依赖和信任的情感。

英/日/德文翻译

  • 英文:His assistant is literally his right-hand man, indispensable at work.
  • 日文:彼の助手はまさに心腹の存在で、仕事上では欠かせない。
  • 德文:Sein Assistent ist ganz einfach sein rechter Hand, unersetzlich im Job.

翻译解读

  • 英文:强调助手在工作中的不可或缺性。
  • 日文:使用“心腹の存在”来表达助手的重要性。
  • 德文:使用“rechter Hand”来比喻助手的得力。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论团队合作、领导与下属关系或工作效率的场合。它强调了团队中关键成员的重要性,以及在现代工作环境中,良好的人际关系和团队协作的必要性。

相关成语

1. 【心膂股肱】 膂:脊骨。股:大腿。肱:胳膊上从肩到肘的部分。心、膂、股、肱都是人体的重要部分,比喻亲近得力之人。

相关词

1. 【助手】 协助别人办事的人得力助手|还需要两个助手。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【心膂股肱】 膂:脊骨。股:大腿。肱:胳膊上从肩到肘的部分。心、膂、股、肱都是人体的重要部分,比喻亲近得力之人。

4. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

相关查询

吆五喝六 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴 合不拢嘴

最新发布

精准推荐

蛇食鲸吞 译家 包含宗的成语 鲁鱼帝虎 廾字旁的字 长痛不如短痛 厄莎 水火不避 包含长的词语有哪些 风字旁的字 芥黄 毫厘丝忽 麻字旁的字 牛字旁的字 簧口利舌 提土旁的字 轻贤慢士

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词