百词典

时间: 2025-08-12 09:09:18

句子

在婚礼上,新人和宾客们一起吃吃喝喝,共同庆祝这个大喜的日子。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:59:35

1. 语法结构分析

句子:“在婚礼上,新人和宾客们一起吃吃喝喝,共同庆祝这个大喜的日子。”

  • 主语:新人和宾客们
  • 谓语:一起吃吃喝喝,共同庆祝
  • 宾语:这个大喜的日子
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 在婚礼上:表示**发生的地点。
  • 新人:指新婚夫妇。
  • 宾客们:参加婚礼的客人。
  • 一起吃吃喝喝:共同享受饮食,表示欢乐和庆祝。
  • 共同庆祝:一起表达喜悦和祝福。
  • 这个大喜的日子:指婚礼当天,强调喜庆和重要性。

3. 语境理解

  • 句子描述了婚礼上的一个典型场景,新人和宾客们通过共同饮食来庆祝婚礼。
  • 文化背景中,婚礼是一个重要的社交活动,通常伴随着饮食和庆祝。

4. 语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述婚礼的欢乐氛围。
  • 使用“共同庆祝”表达了团结和共享喜悦的情感。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“新人和宾客们在婚礼上共享美食,共同庆祝这一喜庆时刻。”
  • 或者:“在婚礼的欢乐氛围中,新人与宾客们一同享受美食,庆祝这个特别的日子。”

. 文化与

  • 婚礼在许多文化中都是一个重要的仪式,通常伴随着特定的*俗和传统,如饮食、舞蹈和交换礼物。
  • “大喜的日子”强调了婚礼的喜庆和重要性,是中文中常用的表达方式。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At the wedding, the bride and groom, along with the guests, enjoy food and drinks together, celebrating this joyous occasion.
  • 日文翻译:結婚式で、新郎新婦とゲストたちは一緒に食事を楽しみ、この喜ばしい日を祝います。
  • 德文翻译:Bei der Hochzeit genießen das Brautpaar und die Gäste gemeinsam Essen und Trinken und feiern diesen fröhlichen Tag.

翻译解读

  • 英文:强调了“enjoy”和“celebrating”,表达了共同享受和庆祝的情感。
  • 日文:使用了“喜ばしい日”来表达“大喜的日子”,保留了原句的喜庆氛围。
  • 德文:通过“genießen”和“feiern”传达了共同享受和庆祝的意义。

上下文和语境分析

  • 句子在描述婚礼的场景时,强调了新人和宾客们的互动和共同庆祝的氛围,适合用于描述婚礼的欢乐和团结。

相关成语

1. 【吃吃喝喝】 指有目的的相互请吃饭,请喝酒。

相关词

1. 【一起】 一旦发生;一旦兴起; 谓一旦崛起; 副词。一齐;一同; 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后; 表数量。一件;一次; 一群,一伙; 一共; 犹一阵。

2. 【吃吃喝喝】 指有目的的相互请吃饭,请喝酒。

3. 【大喜】 棕别人喜事之词。

4. 【婚礼】 结婚仪式举行~。

5. 【宾客】 客人(总称):迎接八方~。

6. 【庆祝】 庆贺祝颂; 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。

7. 【新人】 新娶的妻子﹐对先前的妻子而言; 指新得的姬妾; 新嫁的丈夫﹐对先前的丈夫而言; 新娘; 兼指新郎新娘; 新出现的人物; 具有新的道德品质的人; 指有所创新的人物; 人类学名词。"古人"阶段以后的人类。包括从更新世晩期的化石人类克罗马努人直到现代的人类。生存时期已约十万年。

8. 【日子】 指某日。古代纪日的一种方法。日,指某日,如初一﹑初二。子,指那一天的干支,如甲子﹑乙丑等; 太阳的儿子。

9. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

相门有相,将门有将 相门有相,将门有将 相门有相,将门有将 相风使帆 相风使帆 相风使帆 相风使帆 相风使帆 相风使帆 相风使帆

最新发布

精准推荐

祸盈恶稔 奇士 粉阁 瑑勒 诬情 鬼字旁的字 后会可期 兔结尾的成语 两点水的字 入字旁的字 衣弊履穿 双结尾的成语 牛字旁的字 鹵字旁的字 瞬息千里 然信 陀结尾的词语有哪些 有条有理

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词