百词典

时间: 2025-07-19 12:11:35

句子

知道有专家在场,这对我来说就像一颗定心丸,让我对手术结果充满信心。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:10:36

语法结构分析

句子:“[知道有专家在场,这对我来说就像一颗定心丸,让我对手术结果充满信心。]”

  • 主语:这(指代前文提到的“知道有专家在场”这一情况)
  • 谓语:对我来说就像
  • 宾语:一颗定心丸
  • 补语:让我对手术结果充满信心

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 知道:了解、明白
  • 专家:专业人士、权威
  • 在场:在某个地方、出席
  • 定心丸:比喻让人安心的东西或情况
  • 充满信心:非常有信心、确信

语境理解

句子描述了一个人在得知有专家在场时的心理状态变化,从紧张或担忧转变为安心和自信。这种表达常见于医疗或重要**的语境中,强调专家的存在给人带来的心理安慰。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某人或某事的信任和依赖。使用“定心丸”这一比喻,增强了表达的情感色彩和形象性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “有专家在场,这让我感到非常安心,我对手术结果充满信心。”
  • “专家的在场如同定心丸,使我坚信手术会成功。”

文化与*俗

“定心丸”这一表达在**文化中常见,用来形容能够消除疑虑、带来安心感的事物。这与西方文化中的“comforting thought”或“reassuring presence”有相似之处。

英/日/德文翻译

  • 英文:Knowing that there are experts present is like a calming pill for me, giving me full confidence in the surgical outcome.
  • 日文:専門家がいることを知っているのは、私にとって鎮静剤のようで、手術の結果に対して自信を持たせてくれます。
  • 德文:Das Wissen, dass Experten anwesend sind, ist für mich wie ein Beruhigungsmittel, das mich in Bezug auf das chirurgische Ergebnis zuversichtlich macht.

翻译解读

  • 英文:强调了专家在场带来的心理安慰和对手术结果的信心。
  • 日文:使用了“鎮静剤”这一比喻,传达了安心和自信的情感。
  • 德文:通过“Beruhigungsmittel”这一词汇,表达了专家在场带来的心理稳定作用。

上下文和语境分析

句子通常出现在需要专业指导或权威支持的场合,如医疗手术、重要会议等。它传达了对专家能力的信任和对结果的积极期待。

相关成语

1. 【定心丸】 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

2. 【定心丸】 一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法。

3. 【手术】 外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损,以恢复或改善身体的功能; 手段;方法。

4. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

濮上桑间 濮上桑间 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠 濯缨弹冠

最新发布

精准推荐

遗风逸尘 拘执 旧开头的成语 材轻德薄 釒字旁的字 赏心悦目 软舆 相映成趣 伦开头的词语有哪些 止字旁的字 辩告 玉堂手 斗巧宴 見字旁的字 区区之见 八字旁的字 糹字旁的字 郑开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词