百词典

时间: 2025-06-13 02:24:02

句子

这本书的内容空洞无物,被认为一钱不值。

意思

最后更新时间:2024-08-07 22:15:13

1. 语法结构分析

句子:“[这本书的内容空洞无物,被认为一钱不值。]”

  • 主语:这本书的内容
  • 谓语:被认为
  • 宾语:一钱不值
  • 定语:空洞无物(修饰“内容”)

句子为陈述句,使用被动语态,时态为一般现在时。

2. 词汇学*

  • 这本书:指示代词“这”+量词“本”+名词“书”
  • 内容:名词,指书中的信息或材料
  • 空洞无物:形容词短语,表示缺乏实质内容
  • 被认为:被动结构,表示观点或评价
  • 一钱不值:成语,表示毫无价值

同义词

  • 空洞无物:空洞、空泛、空虚
  • 一钱不值:毫无价值、无价值、不值一提

反义词

  • 空洞无物:充实、丰富、有内涵
  • 一钱不值:价值连城、珍贵、宝贵

3. 语境理解

句子表达了对某本书内容的负面评价,认为其缺乏实质内容且毫无价值。这种评价可能出现在书评、讨论或批评中,特别是在文学、学术或专业领域。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或表达不满。使用被动语态可以减少直接指责的感觉,使表达更为委婉。语气的变化可以通过调整语调和表情来传达不同的情感。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这本书的内容毫无实质,被普遍认为毫无价值。
  • 人们普遍认为这本书的内容空洞无物,一钱不值。
  • 这本书的内容被批评为空洞无物,被认为毫无价值。

. 文化与

成语“一钱不值”:源自古代货币制度,表示某物毫无价值。这个成语在文化中常用于表达极端的负面评价。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The content of this book is hollow and worthless, considered to be of no value at all.

日文翻译:この本の内容は空虚で、全く価値がないと思われています。

德文翻译:Der Inhalt dieses Buches ist leer und wertlos, und wird als völlig wertlos angesehen.

重点单词

  • hollow (空洞的)
  • worthless (无价值的)
  • considered (被认为)
  • of no value (毫无价值)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的负面评价和被动语态。
  • 日文翻译使用了“空虚”和“全く価値がない”来表达相同的含义。
  • 德文翻译使用了“leer”和“völlig wertlos”来传达“空洞无物”和“一钱不值”的意思。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的负面评价和被动语态都得到了保留,表明了跨文化的一致性。
  • 翻译时需要注意文化差异,确保表达的准确性和适当性。

相关成语

1. 【一钱不值】 一个铜钱都不值。比喻毫无价值。

2. 【空洞无物】 空空洞洞,没有什么内容。多指言谈、文章极其空泛。

相关词

1. 【一钱不值】 一个铜钱都不值。比喻毫无价值。

2. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

相关查询

一派胡言 一泻汪洋 一派胡言 一泻汪洋 一派胡言 一泻汪洋 一派胡言 一泻汪洋 一派胡言 一泻汪洋

最新发布

精准推荐

一字旁的字 怀才抱德 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 采字旁的字 优游岁月 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 交横绸缪 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含貉的词语有哪些 蛮虫 芝草无根 沾泥絮 僻隘 羡赋 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 水字旁的字 移山跨海 黹字旁的字 田结尾的成语 鸡省

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词