百词典

时间: 2025-06-25 14:14:40

句子

内亲外戚之间的关系错综复杂,有时甚至影响到家族的和谐。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:07:29

语法结构分析

句子:“内亲外戚之间的关系错综复杂,有时甚至影响到家族的和谐。”

  • 主语:内亲外戚之间的关系
  • 谓语:影响到
  • 宾语:家族的和谐
  • 定语:错综复杂的
  • 状语:有时甚至

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 内亲外戚:指家族内部的亲戚和外部的亲戚。
  • 关系:人与人之间的联系。
  • 错综复杂:形容关系或情况非常复杂,难以理清。
  • 有时:表示偶尔或不经常发生。
  • 甚至:表示程度加深,超出一般情况。
  • 影响:对某事物产生作用或改变。
  • 家族:指有血缘关系的成员组成的群体。
  • 和谐:指和睦相处,没有冲突。

语境理解

句子描述了家族内部和外部亲戚之间的关系非常复杂,这种复杂性有时会影响到家族的整体和谐。这种情况在重视家族关系和血缘联系的文化中尤为常见。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论家族关系问题,或者在家庭聚会、节日庆祝等场合中提醒人们注意维护家族和谐。句子的语气较为客观,没有明显的情感色彩。

书写与表达

  • 家族内部的亲戚和外部的亲戚之间的关系往往错综复杂,有时这种复杂性会对家族的和谐产生影响。
  • 有时,内亲外戚之间错综复杂的关系会对家族的和谐造成影响。

文化与*俗探讨

在**传统文化中,家族观念非常重要,家族成员之间的关系被视为至关重要。因此,维护家族和谐是每个成员的责任。句子中的“内亲外戚”和“家族和谐”都体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:The relationships among relatives, both within and outside the family, are intricate and complex, sometimes even affecting the harmony of the family.
  • 日文:家族内の親戚と外部の親戚との関係は複雑で入り組んでおり、時には家族の調和にまで影響を与えることがあります。
  • 德文:Die Beziehungen zwischen Verwandten, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Familie, sind verwickelt und komplex, manchmal beeinflussen sie sogar die Harmonie der Familie.

翻译解读

  • 英文:句子准确地传达了原句的意思,使用了“intricate and complex”来描述关系的复杂性,并用“affecting”来表示影响。
  • 日文:使用了“複雑で入り組んでおり”来描述关系的复杂性,并用“影響を与える”来表示影响。
  • 德文:使用了“verwickelt und komplex”来描述关系的复杂性,并用“beeinflussen”来表示影响。

上下文和语境分析

句子可能在讨论家族关系、家庭问题或社会*俗的文本中出现。在分析家族动态、社会结构或文化研究时,这样的句子可以提供重要的见解。

相关成语

1. 【内亲外戚】 指帝王的母族或妻族。

2. 【错综复杂】 错:交错,交叉;综:合在一起。形容头绪多,情况复杂。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~|这个电门跟那盏灯没有~;人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~|~户|夫妻~|军民~|社会~;对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟“没有、有”连用):这一点很有~|没有~,修理修理照样儿能用;泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止;表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~;关联;牵涉:石油是~到国计民生的重要物资。

2. 【内亲外戚】 指帝王的母族或妻族。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【有时】 有时候。表示间或不定; 谓有如愿之时。

5. 【甚至】 也作甚或”。连词。用在并列词语最后一项之前,表示突出这一项对于这个问题,好些人还不完全理解,甚至完全不理解; 副词。强调突出的事例这个古字甚至字典上也查不到。

6. 【错综复杂】 错:交错,交叉;综:合在一起。形容头绪多,情况复杂。

相关查询

活剥生吞 活剥生吞 活剥生吞 活剥生吞 活剥生吞 活剥生吞 活剥生吞 活人手段 活人手段 活人手段

最新发布

精准推荐

燮和天下 包含站的词语有哪些 休坐 府衙 卤字旁的字 骂唧唧 镸字旁的字 推先 包含萎的词语有哪些 丶字旁的字 角字旁的字 宁为鸡口,无为朋 鸥水相依 弹冠振衿 牛字旁的字 跨开头的词语有哪些 青冥姿 作舍道旁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词