时间: 2025-05-29 01:08:33
她对那次失败的演讲感到不堪回首，决定以后更加努力准备。
最后更新时间:2024-08-08 12:44:41
英文翻译：She felt unbearable to look back on that failed speech and decided to prepare more diligently in the future.
日文翻译：彼女はあの失敗したスピーチを振り返るのが耐えられず、今後もっと努力して準備することを決心した。
德文翻译：Sie fand es unerträglich, sich an die gescheiterte Rede zu erinnern, und beschloss, in Zukunft intensiver vorzubereiten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不堪回首】 堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。
1. 【不堪回首】 堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。
2. 【以后】 比现在或某一时间晩的时期。
3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
4. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。
5. 【努力】 勉力;尽力。
6. 【感到】 觉得：从他的话里我～事情有点不妙。
7. 【更加】 表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少：公家的书，应该～爱护｜天色渐亮，晨星～稀少了。
8. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
