时间: 2025-06-14 01:04:34
他对邻居的请求总是不揪不睬，显得很冷漠。
最后更新时间:2024-08-08 14:51:38
句子“他对邻居的请求总是不揪不睬，显得很冷漠。”的语法结构如下：
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语部分“对邻居的请求总是不揪不睬”修饰谓语“显得”，说明主语“他”的行为特征。
这个句子描述了一个人对邻居的请求持冷漠态度，不给予任何回应或关心。这种行为可能反映了该人的性格特征，或者与邻居之间的关系紧张。在社会交往中，这种行为可能会被视为不礼貌或不友好。
在实际交流中，这个句子可能用于批评或描述某人的行为。使用“不揪不睬”这个成语增加了表达的形象性和生动性。语气的变化（如加重“总是”或“很冷漠”）可以强调说话者的情感态度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“不揪不睬”这个成语在**文化中常用来形容人对某事不闻不问，缺乏关心。这种行为在重视邻里关系的社会中可能会被视为不恰当。
在英文翻译中，“ignores”直接表达了“不揪不睬”的意思，而“indifferent”则对应“冷漠”。日文翻译中，“無視する”和“無関心”分别表达了相同的意思。德文翻译中，“ignoriert”和“gleichgültig”也对应了原句的含义。
这个句子可能在讨论人际关系、社区互动或个人行为时出现。它强调了个人对他人请求的忽视，可能引发对社会互动和邻里关系的讨论。
1. 【不揪不睬】 指不理睬。