百词典

时间: 2025-06-18 07:33:47

句子

小张上次因为粗心大意犯错,这次他又故技重演,结果再次受到批评。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:30:40

1. 语法结构分析

句子:“小张上次因为粗心大意犯错,这次他又故技重演,结果再次受到批评。”

  • 主语:小张
  • 谓语:犯错、故技重演、受到批评
  • 宾语:错、批评
  • 状语:上次、因为粗心大意、这次、再次

时态:过去时(上次犯错)和现在时(这次故技重演) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 小张:人名,指代一个具体的人。
  • 上次:表示过去的时间点。
  • 因为:表示原因。
  • 粗心大意:形容词短语,表示不小心或不细心。
  • 犯错:动词短语,表示做错了事情。
  • 这次:表示现在或最近的时间点。
  • 故技重演:成语,表示重复过去的错误或行为。
  • 结果:表示事情的后果。
  • 再次:表示又一次。
  • 受到批评:动词短语,表示被指责或批评。

同义词

  • 粗心大意:马虎、不小心
  • 犯错:失误、出错
  • 故技重演:重蹈覆辙、重复错误
  • 受到批评:被指责、挨骂

3. 语境理解

句子描述了小张因为粗心大意犯错,并且在第二次时重复了同样的错误,因此受到了批评。这个句子可能在教育、工作或日常生活的语境中出现,强调了重复错误的不良后果。

4. 语用学研究

这个句子可能在以下场景中使用:

  • 教育场景:老师对学生重复错误的批评。
  • 工作场景:领导对员工重复错误的批评。
  • 日常生活:朋友之间对重复错误的提醒。

礼貌用语:在实际交流中,可能会用更委婉的方式表达,如“希望你能注意一下,避免重复同样的错误。”

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 小张上次因为粗心大意犯了一个错误,这次他又犯了同样的错误,结果再次受到了批评。
  • 由于粗心大意,小张上次犯了一个错误,不幸的是,这次他又重复了这个错误,因此再次受到了批评。

. 文化与

成语:故技重演 文化意义:这个成语强调了重复错误的不良后果,提醒人们要吸取教训,避免重复同样的错误。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Zhang made a mistake last time due to carelessness, and this time he repeated the same mistake, resulting in being criticized again.

日文翻译:張さんは前回不注意で間違えたのに、今回も同じ間違いを繰り返し、再び批判されました。

德文翻译:Xiao Zhang hat letztes Mal wegen Nachlässigkeit einen Fehler gemacht und dieses Mal hat er denselben Fehler wiederholt, was dazu führte, dass er erneut kritisiert wurde.

重点单词

  • carelessness (不注意)
  • repeat (繰り返す)
  • criticize (批判する)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“due to”表示原因,“repeat”表示重复,“result in”表示结果。
  • 日文翻译使用了“のに”表示转折,“再び”表示再次,保持了原句的语境和意义。
  • 德文翻译使用了“wegen”表示原因,“denselben Fehler”表示同样的错误,“erneut”表示再次,保持了原句的结构和意义。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的语境,强调了重复错误的不良后果。
  • 日文翻译在上下文中强调了转折和再次,符合原句的语境。
  • 德文翻译在上下文中保持了原句的结构和意义,强调了原因和结果。

相关成语

1. 【故技重演】 技:同“伎”,花招。老花招或老手法再耍一次

2. 【粗心大意】 粗:粗蔬。指做事马虎,不细心。

相关词

1. 【上次】 上等中的次等; 前次,上回。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【小张】 指唐张旭。

4. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯|虚心接受批评。

5. 【故技重演】 技:同“伎”,花招。老花招或老手法再耍一次

6. 【粗心大意】 粗:粗蔬。指做事马虎,不细心。

7. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

不容 不容 不容 不容 不完全变态 不完全变态 不完全变态 不完全变态 不完全变态 不完全变态

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 臼字旁的字 择开头的词语有哪些 说开头的词语有哪些 隐秽 干字旁的字 愚主 球头 身首异地 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 易结尾的成语 早前 草衣木食 旦夕之费 包含佗的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鬯字旁的字 黽字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词