百词典

时间: 2025-06-25 12:54:36

句子

大雾弥漫,天凝地闭,能见度极低,行车需格外小心。

意思

最后更新时间:2024-08-15 22:07:38

语法结构分析

句子:“大雾弥漫,天凝地闭,能见度极低,行车需格外小心。”

  1. 主语:无明确主语,但可以理解为“大雾”和“天凝地闭”是描述环境的主语。
  2. 谓语:“弥漫”、“凝”、“闭”、“需”。
  3. 宾语:无明确宾语,但“格外小心”可以视为“行车”的宾语。
  4. 时态:一般现在时,描述当前的状态。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,描述一种情况和建议。

词汇学*

  1. 大雾:指浓重的雾气。
  2. 弥漫:充满、遍布。
  3. 天凝地闭:形容天气极其恶劣,天地似乎都凝固封闭。
  4. 能见度:指在一定条件下能够看到的距离。
  5. 极低:非常低。 *. 行车:驾驶车辆。
  6. :需要。
  7. 格外小心:特别注意,非常谨慎。

语境理解

句子描述了一种极端天气情况,大雾使得能见度极低,因此在这种环境下行车需要特别小心。这种描述常见于天气预报或交通安全提示中。

语用学分析

句子用于提醒人们在特定天气条件下应采取的安全措施。语气是提醒和警告,目的是确保人们的安全。

书写与表达

可以改写为:“由于大雾导致能见度极低,驾驶时应特别谨慎。”

文化与*俗

“天凝地闭”这个表达可能源自古代文学,形容极端恶劣的天气。这种表达在现代汉语中较少使用,但仍能传达出天气的严重性。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Dense fog is spreading, the sky is frozen and the earth is sealed, visibility is extremely low, driving requires extra caution."

日文翻译:"濃い霧が広がり、空が凍り地が閉ざされ、視界が極端に低いため、運転には特に注意が必要です。"

德文翻译:"Dichte Nebel breitet sich aus, der Himmel ist gefroren und die Erde verschlossen, die Sichtweite ist extrem niedrig, das Fahren erfordert besondere Vorsicht."

翻译解读

翻译时,保持了原句的紧迫感和警告意味,同时在不同语言中寻找了相应的表达方式来传达相同的意义。

上下文和语境分析

句子通常出现在天气预报或交通安全公告中,用于提醒公众在恶劣天气条件下的安全措施。这种信息对于确保人们的生命安全至关重要。

相关成语

1. 【天凝地闭】 形容冬天非常寒冷的情景。

相关词

1. 【天凝地闭】 形容冬天非常寒冷的情景。

2. 【弥漫】 充满;到处都是烟雾弥漫|黄沙弥漫的山野; 漫远路途弥漫。

3. 【能见度】 正常视力的人能将规定的目标物从背景中区别出来的最大距离。一般分为地面能见度和空中能见度。前者对飞机的起飞和着陆,以及对海、陆交通运输等有很大的影响;后者对航空影响较大。影响能见度的气象因素主要有雾、霾、风沙、浮尘、雪、毛毛雨等。

4. 【行车】 〈方〉见〖天车〗。 另见xíngchē。

相关查询

守常不变 守常不变 守常不变 守常不变 守常不变 守土有责 守土有责 守土有责 守土有责 守土有责

最新发布

精准推荐

天潢 广字头的字 觐结尾的词语有哪些 闭口不谈 层层加码 狃虓 肝胆照人 包含棘的词语有哪些 事变知人心 如狼牧羊 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 甘字旁的字 黽字旁的字 同归殊途 通材达识 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 兀字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词