时间: 2025-06-16 03:56:14
他在学校里不仅文韬武韬，还擅长体育运动。
最后更新时间:2024-08-22 18:50:06
句子：“他在学校里不仅文韬武韬，还擅长体育**。”
主语：他
谓语：不仅文韬武韬，还擅长体育**
宾语：无明确宾语，但“文韬武韬”和“体育**”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
文韬武韬：指文才和武艺，文韬指文学才能，武韬指武艺。
擅长：指在某方面有特长或能力。
体育**：指各种体育活动。
同义词：文韬武韬可以替换为“文武双全”；擅长可以替换为“精通”、“善于”。
反义词：擅长可以对应“不擅长”、“拙于”。
英文翻译：He excels not only in literary and martial arts at school, but also in sports.
日文翻译：彼は学校で文学と武術だけでなく、スポーツも得意です。
德文翻译：Er ist nicht nur in Literatur und Kampfkunst an der Schule begabt, sondern auch in Sport.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了主语在多个领域的才能。
1. 【文韬武韬】 韬：古代兵书《六韬》，即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。指文武两方面的谋略。