百词典

时间: 2025-06-17 10:44:05

句子

这位将军不仅在战场上英勇善战,还注重文化修养,堪称文德武功的典范。

意思

最后更新时间:2024-08-22 17:53:44

语法结构分析

句子:“这位将军不仅在战场上英勇善战,还注重文化修养,堪称文德武功的典范。”

  • 主语:这位将军
  • 谓语:不仅在战场上英勇善战,还注重文化修养,堪称
  • 宾语:文德武功的典范

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 这位将军:指特定的某位将军。
  • 不仅:表示超出某个范围或程度。
  • 在战场上:指在军事战斗的环境中。
  • 英勇善战:形容在战斗中勇敢且善于作战。
  • :表示附加或补充。
  • 注重:强调重视和关注。
  • 文化修养:指个人的文化素养和修养。
  • 堪称:可以称为,足以被称为。
  • 文德武功:指文治和武功,即文化和军事才能。
  • 典范:指值得学*和效仿的榜样。

语境理解

句子描述了一位将军在军事和文化的双重才能,强调其在战场上的英勇和在文化上的修养,这样的将军被视为文治和武功的完美结合,是一个值得尊敬和学*的榜样。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬某位将军的全面才能,或者在讨论领导者的素质时作为参考。句子中的“堪称文德武功的典范”是一种高度赞扬,表达了对这位将军的尊敬和钦佩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位将军不仅在战场上表现出色,而且在文化修养方面也是佼佼者,他是文德武功的完美体现。
  • 在战场上英勇善战,同时注重文化修养,这位将军无疑是文德武功的典范。

文化与*俗

句子中的“文德武功”是传统文化中对领导者理想素质的描述,强调文治和武功的结合。这种表述反映了古代对领导者的期望,即既要有军事才能,也要有文化素养。

英/日/德文翻译

  • 英文:This general is not only brave and skilled in battle, but also emphasizes cultural cultivation, serving as a model of both civil and military virtues.
  • 日文:この将軍は、戦場で勇敢で戦いに長けており、さらに文化修養にも重点を置いており、文徳武功の模範と言える。
  • 德文:Dieser General ist nicht nur tapfer und versiert im Kampf, sondern legt auch großen Wert auf kulturelle Bildung und ist ein Vorbild für zivile und militärische Tugenden.

翻译解读

在翻译时,保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“not only...but also...”结构来强调将军的双重才能,日文和德文翻译中也使用了类似的结构来传达相同的信息。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史人物、军事领导者或文化素养的重要性时出现。在这样的上下文中,句子强调了领导者的全面素质,以及文化和军事才能的结合对于领导力的重要性。

相关成语

1. 【文德武功】 治理国家恩德昭著,对外用兵成绩斐然。旧时多用为赞誉帝王或重臣的颂词。

2. 【英勇善战】 十分勇敢而且善于作战。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【修养】 培养自己高尚的品质和正确的处世态度或完善的行为规范; 指思想、理论、知识、艺术等方面所达到的一定水平文学修养|理论修养很高; 指逐渐养成的待人处世的正确态度他很有修养,虽然受到围攻,但还是和颜悦色; 休整调养修养残躯,安排暮景。

3. 【典范】 可以作为学习、仿效标准的人或事物:树立~|~作品。

4. 【堪称】 可以称作;称得上:~一绝|~典范。

5. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

6. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化,是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展,文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化,每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性,决定文化的发展也具有连续性和历史继承性; 泛指文字能力和一般知识学习文化|文化水平。

7. 【文德武功】 治理国家恩德昭著,对外用兵成绩斐然。旧时多用为赞誉帝王或重臣的颂词。

8. 【注重】 看重注重真才实学

9. 【英勇善战】 十分勇敢而且善于作战。

相关查询

吃硬不吃软 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦 吃肥丢瘦

最新发布

精准推荐

尸字头的字 包含残的成语 风团 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 川字旁的字 连胸 飞龙乘云 包含谢的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 劫劫巴巴 浩劫 月字旁的字 非字旁的字 蓬头跣足 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 龝字旁的字 统计方法 情深如海

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词