百词典

时间: 2025-07-29 10:50:04

句子

他因陋就寡,只穿了一件旧外套就出门了。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:02:34

语法结构分析

句子:“他因陋就寡,只穿了一件旧外套就出门了。”

  • 主语:他
  • 谓语:穿、出门
  • 宾语:一件旧外套
  • 状语:因陋就寡、只

这个句子是一个陈述句,描述了主语“他”的行为。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 因陋就寡:形容人节俭,不讲究。
  • :表示限定,强调数量少。
  • 旧外套:指已经使用过一段时间的外套,强调衣服的陈旧。

语境理解

这个句子描述了一个人因为节俭或经济原因,只穿了一件旧外套就出门了。这种行为可能在经济条件有限或个人*惯节俭的情境中出现。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来描述某人的节俭行为,或者在某种程度上表达对他人的同情或理解。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他因为节俭,只穿了一件旧外套就出门了。
  • 他出于节俭,只穿了一件旧外套就出门了。

文化与*俗

“因陋就寡”这个成语体现了*文化中节俭的传统美德。在某些文化或社会俗中,节俭被视为一种美德,尤其是在经济条件有限的情况下。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He went out wearing only an old coat due to his frugality.
  • 日文翻译:彼は節約のため、古いコートを着ただけで出かけた。
  • 德文翻译:Er ging nur mit einem alten Mantel aus, wegen seiner Sparsamkeit.

翻译解读

  • 英文:强调了“due to his frugality”,直接表达了节俭的原因。
  • 日文:使用了“節約のため”,同样强调了节俭的原因。
  • 德文:使用了“wegen seiner Sparsamkeit”,也强调了节俭的原因。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这个句子可能会有不同的解读。例如,在鼓励节俭的社会环境中,这个句子可能被视为正面评价;而在强调时尚和外表的环境中,这个句子可能被视为负面评价。

相关成语

1. 【因陋就寡】 指满足于简陋苟且,不求改进。

相关词

1. 【出门】 外出;走出门外; 离开家乡远行; 出嫁。南朝梁沈约有《谢女出门宫赐绢绮烛启》; 旧谓男妓出外应酬客人。

2. 【因陋就寡】 指满足于简陋苟且,不求改进。

相关查询

伤教败俗 伤教败俗 伤教败俗 伤教败俗 伤财劳众 伤财劳众 伤财劳众 伤财劳众 伤财劳众 伤财劳众

最新发布

精准推荐

拈毫弄管 枯木生花 月地云阶 放声 西开头的成语 骨目 冠结尾的词语有哪些 彐字旁的字 会家不忙 料结尾的成语 耳刀旁的字 深执 语简意赅 非字旁的字 怡情养性 髟字旁的字 丿字旁的字 七角

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词