百词典

时间: 2025-07-19 07:59:56

句子

这位新来的老师平易近人,很快就和学生们打成了一片。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:30:45

1. 语法结构分析

  • 主语:这位新来的老师
  • 谓语:平易近人、打成一片
  • 宾语:学生们

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 新来的:指刚刚到达或加入的人。
  • 平易近人:形容人态度和蔼可亲,容易接近。
  • 打成一片:形容关系融洽,像一个整体一样。

同义词

  • 新来的:刚到的、新加入的
  • 平易近人:和蔼可亲、亲切
  • 打成一片:融为一体、亲密无间

反义词

  • 新来的:老资格的、资深的
  • 平易近人:高傲、冷漠
  • 打成一片:格格不入、疏远

3. 语境理解

句子描述了一位新老师与学生们的关系迅速变得融洽,这通常发生在教育环境中,表明这位老师具有良好的沟通能力和亲和力。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的社交能力或亲和力。它传达了一种积极、正面的评价,适合在介绍新成员或评价人际关系时使用。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 这位新来的老师很快与学生们建立了良好的关系。
  • 学生们很快就和新来的老师变得亲密无间。

. 文化与

在**文化中,“平易近人”和“打成一片”都是褒义词,强调人际关系的和谐与亲近。这与重视集体主义和人际关系的文化背景相符。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This new teacher is approachable and quickly became one with the students.

日文翻译:この新しい先生は人当たりがよく、すぐに生徒たちと一体になりました。

德文翻译:Dieser neue Lehrer ist zugänglich und wurde schnell mit den Schülern ein Ganzes.

重点单词

  • approachable (英) / 人当たりがよい (日) / zugänglich (德):平易近人
  • became one with (英) / 一体になる (日) / ein Ganzes (德):打成一片

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的积极语气和融洽关系的描述。
  • 日文翻译使用了“人当たりがよい”来表达“平易近人”,用“一体になる”来表达“打成一片”。
  • 德文翻译中,“zugänglich”对应“平易近人”,“ein Ganzes”对应“打成一片”。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都传达了新老师与学生之间快速建立良好关系的积极信息。
  • 语境分析表明,无论在哪种语言中,这样的描述都适合在教育或团队建设的背景下使用。

相关成语

1. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

相关词

1. 【一片】 数量词。用于平而薄的东西; 数量词。用于地面﹑水面; 数量词。用于呈片状或连接成片的景物; 数量词。用于弥漫散布的景色﹑气象; 数量词。用于集聚在一起的声音; 数量词。用于人的心情﹑心地﹑心意; 数量词。用于文字﹑语言; 整片;整体。

2. 【平易近人】 对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。

3. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

4. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

万代千秋 万代千秋 万代千秋 万代千秋 万代千秋 万代千秋 万代千秋 万代不易 万代不易 万代不易

最新发布

精准推荐

春去夏来 艸字旁的字 文章经济 鼓字旁的字 来去分明 平地起雷 稚老 盛衰兴废 孜孜以求 艮字旁的字 泽开头的词语有哪些 秃宝盖的字 蓬飘 包含熔的词语有哪些 慈眉善目 捐本逐末 火字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词