百词典

时间: 2025-06-12 14:20:29

句子

夕阳西下,日薄虞渊,天边的云彩被染成了金红色。

意思

最后更新时间:2024-08-23 11:35:46

语法结构分析

句子“夕阳西下,日*虞渊,天边的云彩被染成了金红色。”是一个陈述句,描述了一个自然景象。

  • 主语:“夕阳”、“日”、“云彩”
  • 谓语:“西下”、“*”、“染成”
  • 宾语:“虞渊”、“金红色”

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 夕阳:指傍晚的太阳。
  • 西下:指太阳向西边落下。
  • *虞渊**:形容太阳快要落山,接近虞渊(古代神话中的地名,指太阳落下的地方)。
  • 天边:指天空的边缘。
  • 云彩:指天空中形成的云。
  • 染成:指颜色被涂抹或渗透。
  • 金红色:一种颜色,介于金色和红色之间。

语境理解

句子描述了一个傍晚时分,太阳即将落山的美丽景象。天边的云彩被夕阳染成了金红色,营造出一种宁静而壮丽的氛围。

语用学分析

这个句子通常用于描述自然美景,可以用于文学作品、旅游介绍、摄影作品描述等场景。它传达了一种对自然美的欣赏和赞美。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “傍晚时分,太阳缓缓西沉,天际的云朵被染上了金红色。”
  • “夕阳渐落,天边的云彩披上了金红色的外衣。”

文化与*俗

句子中的“日*虞渊”涉及古代神话,虞渊是太阳落下的地方,反映了古代人们对太阳运行轨迹的想象。这种表达方式体现了中华文化的深厚底蕴。

英/日/德文翻译

英文翻译: "As the sun sets in the west, it nears the虞渊, and the clouds at the horizon are tinted with golden red."

日文翻译: 「夕日が西に沈み、虞淵に近づくと、地平線の雲が金色に染まっている。」

德文翻译: "Als die Sonne im Westen untergeht, naht sie dem虞淵, und die Wolken am Horizont sind mit Goldrot getönt."

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的意境和美感。英文、日文和德文的翻译都尽量保留了原文的描述性和诗意。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述自然景观或抒发情感的文本中,如诗歌、散文或旅游文章。它强调了夕阳的美丽和云彩的变化,为读者提供了一种视觉和情感上的享受。

相关成语

1. 【夕阳西下】 指傍晚日落时的景象。也比喻迟暮之年或事物走向衰落。

2. 【日薄虞渊】 日薄西山。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。虞渊,神话传说中日入之处。

相关词

1. 【云彩】 云:蓝天上飘着~。

2. 【夕阳西下】 指傍晚日落时的景象。也比喻迟暮之年或事物走向衰落。

3. 【天边】 谓天空与地平线交会的远处; 犹言天涯。指极远的地方; 指在皇帝左右。

4. 【日薄虞渊】 日薄西山。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。虞渊,神话传说中日入之处。

相关查询

才华超众 才人行短 才华超众 才人行短 才华超众 才人行短 才华超众 才华超众 才华超众 才华超众

最新发布

精准推荐

山字旁的字 提手旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 飞沙走石 里字旁的字 包含妄的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 渡轮 五斗先生 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 盘石之安 蛇蝎为心 艸字旁的字 运乖时蹇 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 身字旁的字 条开头的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 被套 豢龙氏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词