时间: 2025-07-19 08:48:52
那个政治家虽然表面上忠诚，但实际上却在暗中挟天子以令天下，为自己谋取利益。
最后更新时间:2024-08-22 00:33:59
这个句子描述了一个政治家的双重行为：表面上忠诚，实际上却在利用权威人物来控制全局，为自己谋取利益。这种行为在政治领域中可能被视为不诚实或不道德。
这个句子可能在政治评论、历史分析或道德讨论中使用，用来揭露或批评某些政治人物的真实动机和行为。语气的变化（如讽刺、批评）会影响句子的表达效果。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“挟天子以令天下”是一个源自古代的政治策略，反映了古代政治斗争中的一种常见手段。这个成语在文化中有着深厚的历史背景和政治含义。
英文翻译： "Although that politician appears loyal on the surface, he is actually manipulating the emperor to control the world for his own benefit."
日文翻译： 「あの政治家は表面上忠実であるように見えるが、実際には天子を利用して天下を支配し、自分の利益を追求している。」
德文翻译： "Obwohl dieser Politiker scheinbar loyal ist, manipuliert er tatsächlich den Kaiser, um die Welt für seinen eigenen Vorteil zu kontrollieren."
在翻译过程中，保持原文的语境和语义是关键。英文翻译中使用了“manipulating”来表达“挟天子以令天下”的含义，日文翻译中使用了“利用して”来表达同样的意思，德文翻译中使用了“manipuliert”来传达这一概念。
这个句子可能在讨论政治道德、权力斗争或历史**的背景下使用。理解句子背后的文化和历史背景对于准确解读其含义至关重要。
1. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。
2. 【实际上】 其实（多含转折意）：他说听懂了，～并没有懂｜她看起来不过二十四五岁，～已经三十出头了。
3. 【忠诚】 指对国家、对人民、对事业、对上级、对朋友等真心诚意、尽心尽力，没有二心忠诚老实｜忠诚勇敢｜忠诚可靠｜对祖国无限忠诚。
4. 【挟天子以令天下】 挟制着皇帝，用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。同“挟天子以令诸侯”。
5. 【政治家】 有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。
6. 【暗中】 黑暗之中：～摸索｜躲在～张望；背地里；私下里：～打听｜在～做了手脚。
7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
8. 【虽然】 即使如此； 犹即使。
9. 【表面】 事物的外表；最外层表面现象｜显露于表面｜表面化。
10. 【谋取】 设谋攻取； 设法取得。