时间: 2025-05-01 00:16:28
尽管这座城市曾经含垢纳污，但经过改造后变得干净整洁。
最后更新时间:2024-08-14 19:41:26
句子：“尽管这座城市曾经含垢纳污，但经过改造后变得干净整洁。”
时态：句子中使用了过去时（曾经含垢纳污）和现在时（变得干净整洁）。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个城市从过去的脏乱差状态经过改造后变得干净整洁。这种变化可能是在政府或社区的努力下实现的，反映了社会进步和环境改善。
句子在实际交流中可能用于描述城市变化、环境整治的成果，或者作为对比过去和现在的例子。使用时可能带有一定的情感色彩，表达对改善成果的肯定。
不同句式表达：
句子中“含垢纳污”和“干净整洁”反映了人对环境卫生的重视和文化价值观。在文化中，干净整洁的环境被视为文明和进步的象征。
英文翻译：Although this city was once dirty and messy, it has become clean and tidy after renovation.
日文翻译：この都市はかつて汚れていたが、改装後、清潔で整った状態になりました。
德文翻译：Obwohl diese Stadt früher schmutzig und unordentlich war, ist sie nach der Renovierung sauber und ordentlich geworden.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在讨论城市发展、环境整治或社会进步的文章或对话中出现。它强调了通过努力可以实现环境的改善，具有积极的社会意义。
1. 【含垢纳污】 垢：耻辱；污：污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大，能包容一切。
1. 【含垢纳污】 垢：耻辱；污：污蔑。容忍耻辱和污蔑。指气度大，能包容一切。
2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【改造】 就原有的事物加以修改或变更，使适合需要～低产田； 从根本上改变旧的、建立新的，使适应新的形势和需要～思想ㄧ劳动能～世界。
5. 【整洁】 整齐而清洁房间很小，但很整洁。
6. 【曾经】 表示从前经历过或有过某种行为或情况。
7. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。