百词典

时间: 2025-04-30 21:07:10

句子

奶奶常说,只要心怀善念,就能万寿无疆。

意思

最后更新时间:2024-08-08 02:53:54

1. 语法结构分析

句子:“[奶奶常说,只要心怀善念,就能万寿无疆。]”

  • 主语:奶奶
  • 谓语:常说
  • 宾语:(隐含的)话语内容
  • 从句:只要心怀善念,就能万寿无疆
    • 条件状语从句:只要心怀善念
    • 主句:就能万寿无疆

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 奶奶:指祖母,家庭成员中的长辈。
  • 常说:经常说,表示*惯性的行为。
  • 只要:表示条件,相当于英语的 "as long as"。
  • 心怀善念:心中怀有善良的念头或愿望。
  • 就能:表示条件满足后必然的结果。
  • 万寿无疆:长寿无边,比喻长寿到极点。

同义词扩展

  • 心怀善念:心存善念、心怀善意
  • 万寿无疆:长命百岁、寿比南山

3. 语境理解

这句话通常出现在家庭或亲情相关的语境中,表达长辈对晚辈的教诲或期望。在**文化中,长寿是一个重要的祝福和愿望,因此“万寿无疆”在这里具有特殊的文化意义。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中通常用于表达长辈对晚辈的期望或教诲,传递一种积极向上的生活态度。语气温和,具有鼓励和祝福的意味。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 奶奶总是教导我们,心怀善念是通往长寿的秘诀。
  • 只要我们心中充满善意,奶奶相信我们都能享有无尽的寿命。

. 文化与

在**文化中,长寿是一个重要的价值观念,许多成语和俗语都与长寿有关。例如,“寿比南山”、“福如东海”等。这些表达都体现了对长寿的向往和祝福。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "Grandma often says that as long as you keep good intentions in your heart, you can live forever."

重点单词

  • Grandma:奶奶
  • often:经常
  • says:说
  • as long as:只要
  • keep:保持
  • good intentions:善念
  • in your heart:在心中
  • can:能
  • live forever:万寿无疆

翻译解读: 这句话直接翻译了原句的意思,强调了心怀善念与长寿之间的联系。英文表达保留了原句的温馨和教诲的语气。

上下文和语境分析: 在英文语境中,这句话同样适用于家庭和亲情的交流,传递长辈对晚辈的期望和祝福。长寿在西方文化中也是一个普遍的愿望,因此这句话在不同文化背景下都能引起共鸣。

相关成语

1. 【万寿无疆】 疆:界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。

相关词

1. 【万寿无疆】 疆:界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。

2. 【只要】 连词。表示必要或充足条件; 直要;一味地要。

3. 【善念】 修善之念;好的念头。

4. 【心怀】 居心;心中存有; 心里,心间; 心意; 犹胸怀; 情怀,心情。

相关查询

求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求马于唐市 求贤若渴

最新发布

精准推荐

馬字旁的字 寸字旁的字 父字头的字 矢字旁的字 包含物的词语有哪些 贝字旁的字 凿开头的成语 庐宅 九牛一毛 低心下意 失列 临冲 积劳成疾 出山济世 千古独步 随大流 自矜功伐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词