时间: 2025-04-28 08:59:53
他的创作生涯一度陷入低谷,但否终则泰,新作品受到了广泛好评。
最后更新时间:2024-08-14 19:29:49
句子“他的创作生涯一度陷入低谷,但否终则泰,新作品受到了广泛好评。”可以分解为以下几个部分:
时态:句子使用了一般过去时(“陷入”、“受到”),表示过去发生的动作。
句型:这是一个复合句,包含两个分句,第一个分句是陈述句,第二个分句也是陈述句。
句子描述了一个人的创作生涯经历了困难时期,但最终通过新作品获得了成功和认可。这个句子可能在讨论艺术家的职业生涯,或者在评论某个作品的反响。
这个句子在实际交流中可能用于鼓励他人,表明即使遇到困难,也有可能迎来转机。它传达了一种积极向上的态度。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
否终则泰是一个成语,源自《易经》,反映了人对事物发展规律的认识,即在最困难的时候往往预示着转机的到来。
英文翻译:His creative career once hit a low point, but after a period of adversity, his new work received widespread acclaim.
日文翻译:彼の創作活動は一時期低谷に陥りましたが、否極泰来し、新作は広く好評を博しました。
德文翻译:Seine Schaffensphase war einmal in einer Krise, aber nach einer Phase des Widerstands wurde sein neues Werk breit gelobt.
在翻译过程中,需要注意成语“否终则泰”的准确传达,它在不同语言中可能有不同的表达方式,但核心意义是相同的,即在最困难的时候会有转机。
这个句子可能在讨论艺术家的职业生涯,或者在评论某个作品的反响。它传达了一种即使在逆境中也能取得成功的积极信息。
1. 【否终则泰】 指闭塞到极点,则转向通泰。