时间: 2025-06-11 05:43:23
在讨论历史事件时,同学们提到了“三户亡秦”,认为这是小力量战胜大势力的典型例子。
最后更新时间:2024-08-08 06:02:00
句子:“在讨论历史**时,同学们提到了“三户亡秦”,认为这是小力量战胜大势力的典型例子。”
英文翻译:"During a discussion of historical events, the students mentioned 'The Three Families Overthrow Qin', believing it to be a classic example of small forces overcoming great power."
日文翻译:"歴史的**についての議論の中で、学生たちは「三戸亡秦」に言及し、これを小さな力が大きな勢力に打ち勝つ典型的な例だと考えています。"
德文翻译:"Bei einer Diskussion über historische Ereignisse erwähnten die Schüler 'Die drei Familien stürzen Qin', und sie glauben, dass es ein klassisches Beispiel für kleine Kräfte ist, die große Mächte besiegen."
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【三户亡秦】 三户:几户人家;亡:灭。虽只几户人家,也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量,有消灭暴力的必胜信心。
1. 【三户亡秦】 三户:几户人家;亡:灭。虽只几户人家,也能灭掉秦国。比喻正义而暂时弱小的力量,有消灭暴力的必胜信心。
2. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情:政治~丨突发~。
3. 【典型】 具有代表性的人物或事件:用~示范的方法推广先进经验;具有代表性的:这件事很~,可以用来教育群众;文学艺术作品中用艺术概括的手法,创造出的艺术形象,它既具有一定的社会特征,同时又具有鲜明的个性特征。
4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。
5. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。
6. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。