百词典

时间: 2025-07-12 23:20:39

句子

面对重要的面试,他心上心下,紧张得手心出汗。

意思

最后更新时间:2024-08-20 09:52:15

语法结构分析

句子:“面对重要的面试,他心上心下,紧张得手心出汗。”

  • 主语:他
  • 谓语:面对、心上心下、紧张得
  • 宾语:重要的面试
  • 状语:面对重要的面试
  • 补语:手心出汗

时态:一般现在时,描述当前的状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 面对:动词,表示直面或处理某事。
  • 重要的面试:名词短语,指关键的面试机会。
  • 心上心下:成语,形容心情不安,焦虑。
  • 紧张:形容词,表示感到压力或不安。
  • 手心出汗:短语,形容极度紧张时的生理反应。

同义词

  • 面对:直面、应对
  • 重要的面试:关键的面试、重要的考核
  • 心上心下:忐忑不安、心神不定
  • 紧张:焦虑、不安
  • 手心出汗:掌心出汗、手汗

语境分析

句子描述了一个人在面对重要面试时的紧张情绪和生理反应。这种情境在求职或重要考核中常见,反映了面试者对结果的重视和对失败的担忧。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在压力情境下的心理和生理状态。这种表达方式直接且形象,能够让听者快速理解说话者的感受。

书写与表达

不同句式表达

  • 他因为即将到来的重要面试而感到心神不定,紧张到手心都出汗了。
  • 面对即将到来的面试,他的心情忐忑不安,紧张得手心都出汗了。

文化与习俗

句子中的“心上心下”是一个中文成语,反映了中文表达中常用成语来形象描述情感的特点。此外,“手心出汗”也是中文中常用的一种形象表达方式,用来形容极度紧张。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing an important interview, he is so anxious that his palms are sweating. 日文翻译:重要な面接に直面して、彼は心配で手のひらが汗ばんでいる。 德文翻译:Bei einem wichtigen Vorstellungsgespräch ist er so nervös, dass seine Handflächen schwitzen.

重点单词

  • Facing (面对)
  • important interview (重要的面试)
  • anxious (紧张的)
  • palms (手心)
  • sweating (出汗)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了紧张的情绪和生理反应。
  • 日文翻译使用了“心配で”来表达紧张的情绪。
  • 德文翻译使用了“nervös”来表达紧张的状态。

上下文和语境分析

  • 英文翻译保持了原句的紧张氛围。
  • 日文翻译通过“心配で”强调了担忧的情绪。
  • 德文翻译通过“nervös”直接表达了紧张感。

相关成语

相关词

1. 【心上心下】 形容心神不安

2. 【手心】 手掌的中心部分; 比喻所控制的范围。

3. 【紧张】 精神处于高度准备状态,兴奋不安第一次登台,免不了有些~; 激烈或紧迫,使人精神紧张~的劳动ㄧ~动人的情节 ㄧ球赛已经进入~阶段 ㄧ工作~; 供应不足,难于应付粮食~ㄧ电力~。

4. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

5. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

6. 【面试】 当面考试。

相关查询

一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名 一钱不名

最新发布

精准推荐

软耳朵 千条万绪 母字旁的字 齲字旁的字 两面二舌 申重 消帐 危言骇世 谷都 大结尾的词语有哪些 颓垣败井 包字头的字 亡已 寡结尾的成语 采字头的字 士结尾的成语 陛下 匸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词