时间: 2025-06-14 10:24:51
在资源有限的情况下，尺寸之兵也能成为制胜的关键。
最后更新时间:2024-08-19 09:27:02
句子：“在资源有限的情况下，尺寸之兵也能成为制胜的关键。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子强调在资源不充足的情况下，即使规模或数量不大的力量也能成为取得胜利的关键因素。这可能出现在军事策略、商业竞争或个人发展等语境中。
句子在实际交流中可能用于鼓励或说明在不利条件下也能取得成功。语气可能是激励性的，隐含意义是即使在困难情况下也不要低估自己的潜力。
不同句式表达：
句子可能蕴含着“以小胜大”或“以弱胜强”的文化意义，这在许多文化中都有类似的成语或典故，如**的“以少胜多”。
英文翻译：In the context of limited resources, a small force can also become the key to victory.
日文翻译：資源が限られている状況でも、小規模な兵力が勝利の鍵になることがある。
德文翻译：Auch in einer Situation mit begrenzten Ressourcen kann eine kleine Streitmacht zum Schlüssel zum Sieg werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【尺寸之兵】 尺寸：比喻短小。指很短小的兵器。
1. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。
2. 【制胜】 制服对方以取胜。
3. 【尺寸之兵】 尺寸：比喻短小。指很短小的兵器。
4. 【情况】 志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。
5. 【成为】 变成。
6. 【有限】 有限制;有限度； 指数量不多;程度不高； 哲学范畴。指有条件的﹑在空间和时间上都有一定限制的﹑有始有终的东西。相对于"无限"而言。
7. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。
