百词典

时间: 2025-07-27 19:31:06

句子

在工厂里,工人不怕厂长,只怕车间主任,因为车间主任直接管理他们的生产任务。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:07:55

语法结构分析

句子:“在工厂里,工人不怕厂长,只怕车间主任,因为车间主任直接管理他们的生产任务。”

  • 主语:工人
  • 谓语:不怕、只怕
  • 宾语:厂长、车间主任
  • 状语:在工厂里、因为车间主任直接管理他们的生产任务

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 工人:指在工厂工作的劳动者。
  • 厂长:工厂的最高管理者。
  • 车间主任:负责管理特定车间的人员。
  • 直接管理:指直接负责和监督。

语境理解

句子描述了工厂内部的管理层级关系,工人对不同管理者的态度差异。车间主任直接管理工人的生产任务,因此工人在实际工作中更畏惧车间主任。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述工厂内部的权力结构和工人的心理状态。车间主任的直接管理使得工人在工作中更加谨慎和服从。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在工厂,工人对厂长无所畏惧,但对车间主任却心存敬畏,原因是车间主任直接负责他们的生产任务。”

文化与*俗

句子反映了工厂文化中的管理层级和权力结构。在**,车间主任通常是基层管理者,直接与工人打交道,因此在工人心中具有较高的权威。

英/日/德文翻译

英文翻译: "In the factory, workers are not afraid of the factory director, but only of the workshop supervisor, because the workshop supervisor directly manages their production tasks."

日文翻译: "工場では、労働者は工場長を恐れず、車間主任だけを恐れている、なぜなら車間主任が彼らの生産任務を直接管理しているからだ。"

德文翻译: "In der Fabrik haben die Arbeiter keine Angst vor dem Werkdirektor, sondern nur vor dem Werkstattleiter, weil der Werkstattleiter ihre Produktionsaufgaben direkt verwaltet."

翻译解读

  • 英文:句子结构清晰,直接表达了工人的态度和原因。
  • 日文:使用了日语中的敬语表达,符合日语文化中的礼貌*惯。
  • 德文:德语中的名词有性别和格的变化,翻译时需要注意这些语法特点。

上下文和语境分析

句子在描述工厂内部的管理关系时,强调了车间主任的直接管理作用,这在实际工作中对工人的影响更为显著。这种描述反映了工厂内部的实际运作情况,也体现了工人对不同管理者的不同态度。

相关词

1. 【不怕】 不畏惧;不害怕; 连词,犹言纵然,即使。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

4. 【工人】 个人不占有生产资料、依靠工资收入为生的劳动者(多指体力劳动者)。

5. 【生产】 人们创造物质财富的过程。指人们利用生产工具改变劳动对象创造产品的活动。是人类生存和发展的基础。是社会再生产过程的一个决定性环节。任何生产都是社会的生产,是物质资料生产与生产关系生产的统一。即在生产物质资料的同时,生产一定的生产关系。从广义说,还包括劳动力的生产,人们的物质消费,生产着自身,并生产出自己的后代,以及精神财富的生产,如科学研究,教育和文学、艺术创作等。

6. 【直接】 不经过中间事物的。与间接”相对直接取用|直接关系。

7. 【管理】 负责某项工作使顺利进行:~财务|~国家大事;保管和料理:~图书|公园~处;照管并约束(人或动物):~罪犯|~牲口。

相关查询

三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上 三生石上

最新发布

精准推荐

扭亏为盈 包含赵的成语 不识之无 提手旁的字 逝结尾的词语有哪些 运笔 谷字旁的字 若为 单人匹马 缘情体物 业字旁的字 觱篥 简丝数米 艮字旁的字 足字旁的字 卵脬 流水落花

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词