百词典

时间: 2025-05-22 15:17:54

句子

这个问题的复杂性不可方物,需要深入研究才能解决。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:58:59

语法结构分析

句子:“这个问题的复杂性不可方物,需要深入研究才能解决。”

  • 主语:“这个问题的复杂性”
  • 谓语:“不可方物”和“需要”
  • 宾语:“深入研究”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态。句子的结构是主语+谓语+宾语,其中“不可方物”是一个成语,用来形容事物的复杂程度非常高,难以用言语形容。

词汇分析

  • 复杂性:指问题的复杂程度,是一个抽象名词。
  • 不可方物:成语,形容事物非常复杂或珍贵,难以用言语形容。
  • 深入研究:指对问题进行彻底和细致的探讨。

语境分析

这个句子可能在讨论一个非常复杂的问题,强调了问题的复杂性超出了常规的理解范围,需要通过深入的研究来解决。这种表达常见于学术讨论、技术难题或复杂的决策过程中。

语用学分析

在实际交流中,这种句子用于强调问题的难度和解决问题的必要性。它传达了一种严肃和认真的语气,暗示了解决问题的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个问题极其复杂,必须通过深入研究来解决。”
  • “面对如此复杂的问题,我们需要进行深入的研究才能找到解决方案。”

文化与*俗

“不可方物”这个成语体现了*文化中对于复杂性和珍贵性的描述方式。它反映了汉语中对于难以形容的事物的表达惯。

英/日/德文翻译

  • 英文:The complexity of this problem is beyond description, requiring in-depth research to solve.
  • 日文:この問題の複雑さは言葉では表せないほどで、解決するためには深い研究が必要です。
  • 德文:Die Komplexität dieses Problems ist unbeschreiblich, es erfordert eine tiefgreifende Untersuchung, um es zu lösen.

翻译解读

在翻译中,“不可方物”被翻译为“beyond description”(英文)、“言葉では表せないほど”(日文)和“unbeschreiblich”(德文),都准确地传达了原句中对于问题复杂性的极高评价。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在需要强调问题复杂性和解决难度的情况下,如学术论文、技术讨论或政策分析中。它强调了问题的挑战性和解决问题的紧迫性。

相关成语

1. 【不可方物】 方物:识别。不能识别,无法分辨。也指无可比拟

相关词

1. 【不可方物】 方物:识别。不能识别,无法分辨。也指无可比拟

2. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

3. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太璞不完 太阿在握

最新发布

精准推荐

力分势弱 熬清守谈 洒的繁体字怎么写?这份洒字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 人字头的字 彐字旁的字 豁达先生 斤偏旁的字有哪些?带斤的汉字大全 耂字旁的字 己字旁的字 三字俗语大全_经典三字俗语解析与应用 包含奉的词语有哪些 只字片言 妈妈的字怎么写?妈妈的字笔画顺序详解 市酤 花银 深仁厚泽 宝香 就诊 同的笔画顺序详解_同字的笔顺规则与书写技巧 罄竹难穷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词