时间: 2025-06-18 00:51:38
她排沙简金地挑选了一些食材，准备做一顿美味的晚餐。
最后更新时间:2024-08-22 03:56:01
这个句子描述了一个场景，其中一个人正在精心挑选食材，目的是为了准备一顿美味的晚餐。这可能发生在家庭环境中，也可能是在餐厅或烹饪节目中。
这个句子在实际交流中可能用于描述某人的烹饪*惯或对食物的讲究。它传达了一种对食物质量和烹饪过程的重视，可能还隐含了对家人或朋友的关爱和期待。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
在**文化中，烹饪和饮食是非常重要的社交活动，精心准备食物通常被视为对客人的尊重和关爱。成语“排沙简金”在这里体现了对食材质量的重视。
英文翻译：She meticulously selected some ingredients to prepare a delicious dinner. 日文翻译：彼女は排沙简金の方法でいくつかの食材を選び、美味しい夕食を作る準備をしています。 德文翻译：Sie wählte sorgfältig einige Zutaten aus, um ein köstliches Abendessen zuzubereiten.
在英文翻译中，“meticulously”传达了“排沙简金”的精细挑选的意思。在日文翻译中，使用了“排沙简金の方法”直接翻译了成语。在德文翻译中，“sorgfältig”也表达了同样的精细挑选的意思。
这个句子可能在描述一个烹饪爱好者、专业厨师或家庭主妇的活动。它强调了对食材的选择和对烹饪结果的期待，可能是在分享烹饪经验、准备节日餐或招待客人时使用。
1. 【排沙简金】 排：除去；简：选取。拨开沙子来挑选金子。比喻从大量的东西中选取精华。